1 Maccabees 13:3 (Brenton): and gave them exhortation, saying, Ye yourselves know what great things I, and my brethren, and my father’s house, have done for the laws and the sanctuary, the battles also and troubles which we have seen,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεκάλεσεν parekalesen summon, entreat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3870
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- οἴδατε oidate aware verb, Perf Act Ind 2nd Plur G354137
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στενοχωρίας stenochorias great a narrow space, great distress noun, Acc Plur Fem G4730
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- εἴδομεν eidomen seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.