1 Maccabees 13:2 (Brenton): and saw that the people was in great trembling and fear, he went up to Jerusalem, and gathered the people together,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔντρομός entromos trembling trembling through fear adjective, Nom Sing Masc G1790
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκφοβος ekphobos great greatly terrified adjective, Nom Sing Masc G1630
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤθροισεν ethroisen gathered gather round verb, Aor Act Ind 3rd Sing G354127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.