1 Kingdoms 30:14 (Brenton): And we made an incursion on the south of the Cherethite, and on the parts of Judea, and on the south of Caleb, and we burned Ziklag with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐπεθέμεθα epethemetha put, place upon verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G2007
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing G3588
- Χολθι cholthi Cholthi noun, Gen Sing G193403
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- μέρη mere parts a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- Χελουβ cheloub Cheloub noun, Gen Sing Masc G193413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σεκελακ sekelak Sekelak noun, Acc Sing Fem G193416
- ἐνεπυρίσαμεν enepurisamen fire set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G193417
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.