1 Kingdoms 28:18 (Brenton): because thou didst not hearken to the voice of the Lord, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore the Lord has done this thing to thee this day.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 28:18
18
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσας ekousas hearken hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Dat Sing Fem G192514
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.