1 Kingdoms 26:19 (Brenton): And now let my lord the king hear the word of his servant. If God stirs thee up against me, let thine offering be acceptable: but if the sons of men, they are cursed before the Lord, for they have cast me out this day so that I should not be established in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἀκουσάτω akousato hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G191
- δὴ de now so, then particle G1211
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos gods God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπισείει episeiei shake at verb, Pres Act Ind 3rd Sing G191543
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ὀσφρανθείη osphrantheie smell verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G191547
- θυσίας thusias offering a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰ ei If if conjunction G1487
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐπικατάρατοι epikataratoi cursed accursed adjective, Nom Plur Masc G1944
- οὗτοι houtoi this this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξέβαλόν exebalon cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1544
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐστηρίσθαι esteristhai fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Infin G4741
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κληρονομίᾳ kleronomia inheritance an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
- δούλευε douleue serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1398
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.