1 Kingdoms 26:16 (Brenton): And this thing is not good which thou hast done. As the Lord lives, ye are worthy of death, ye who guard your lord the king, the anointed of the Lord: and now behold, I pray you, the spear of the king, and the cruse of water: where are the articles that should be at his head?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- πεποίηκας pepoiekas done do, make verb, Perf Act Ind 2nd Sing G4160
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- θανατώσεως thanatoseos execution noun, Gen Sing Fem G191452
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φυλάσσοντες phulassontes guard keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χριστὸν christon anointed anointed, the Messiah adjective, Acc Sing Masc G5547
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- δή de now so, then particle G1211
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δόρυ doru stem noun, Nom Sing Neut G191468
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φακὸς phakos lentil noun, Nom Sing Masc G191473
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.