1 Kingdoms 22:17 (Brenton): And the king said to the footmen that attended on him, Draw nigh and slay the priests of the Lord, because their hand is with David, and because they knew that he fled, and they did not inform me. But the servants of the king would not lift their hands to fall upon the priests of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παρατρέχουσιν paratrechousin run by verb, Pres Act Ind 3rd Plur G188374
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐφεστηκόσιν ephestekosin is stand by, am urgent verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G2186
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- προσαγάγετε prosagagete nigh bring near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4317
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θανατοῦτε thanatoute slay put to death, subdue verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2289
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἔγνωσαν egnosan knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- φεύγει pheugei fled flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5343
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπεκάλυψαν apekalupsan uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Plur G601
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβουλήθησαν eboulethesan would will, intend verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1014
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐπενεγκεῖν epenenkein bring forward against verb, Aor Act Infin G2018
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπαντῆσαι apantesai meet, encounter verb, Aor Act Infin G528
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.