1 Kingdoms 22:14 (Brenton): And he answered the king, and said, And who is there among all thy servants faithful as David, and he is a son-in-law of the king, and he is executor of all thy commands, and is honorable in thy house?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πιστὸς pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc G188299
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχων archon reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- παραγγέλματός parangelmatos message transmitted noun, Gen Sing Neut G188305
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔνδοξος endoxos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.