1 Kingdoms 20:8 (Brenton): And thou shalt deal mercifully with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thyself: and if there is iniquity in thy servant, slay me thyself; but why dost thou thus bring me to thy father?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis deal do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰσήγαγες eisegages brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1521
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θανάτωσόν thanatoson slay put to death, subdue verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2289
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἰσάγεις eisageis bring lead in, bring in verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1521
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.