1 Kingdoms 20:6 (Brenton): And if thy father do in anywise inquire for me, then shalt thou say, David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem his city, for there is there a yearly sacrifice for all the family.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:6
6
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐπισκεπτόμενος episkeptomenos look upon, visit verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1980
- ἐπισκέψηταί episkepsetai look upon, visit verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1980
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- παραιτούμενος paraitoumenos make excuse, refuse verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3868
- παρῃτήσατο paretesato make excuse, refuse verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3868
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- δραμεῖν dramein run run, exercise myself verb, Aor Act Infin G5143
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Acc Sing G965
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron yearly a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φυλῇ phule a tribe, race noun, Dat Sing Fem G5443
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.