1 Kingdoms 20:5 (Brenton): And David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I shall not on any account sit down to eat, but thou shalt let me go, and I will hide in the plain till the evening.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G186534
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de so, then particle G1211
- νεομηνία neomenia new the new moon as a festival noun, Nom Sing Fem G3561
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καθίσας kathisas sit set, make to sit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2523
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καθήσομαι kathesomai sit sit, am seated verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2521
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαποστελεῖς exaposteleis send forth verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1821
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρυβήσομαι krubesomai hide hide, conceal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2928
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G186555
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.