1 Kingdoms 17:33 (Brenton): And Saul said to David, Thou wilt not in anywise be able to go against this Philistine to fight with him, for thou art a mere youth, and he a man of war from his youth.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 17:33
33
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀλλόφυλον allophulon Philistine foreign noun, Acc Sing Masc G246
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πολεμεῖν polemein fight make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- παιδάριον paidarion man a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- πολεμιστὴς polemistes warrior noun, Gen Sing Masc G184877
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.