1 Kingdoms 11:5 (Brenton): And, behold, Saul came after the early morning out of the field: and Saul said, Why does the people weep? and they tell him the words of the men of Jabesh.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 11:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- κλαίει klaiei weep weep, weep for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2799
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγοῦνται diegountai tell relate in full, describe verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1334
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιαβις iabis Jabesh Iabis noun, Gen Sing Masc G180248
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.