1 Chronicles 28:8 (Brenton): And now I charge you before the whole assembly of the Lord, and in the audience of our God, keep and seek all the commandments of the Lord our God, that ye may inherit the good land, and leave it for your sons to inherit after you forever.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 28:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἐκκλησίας ekklesias assembly an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὠσὶν osin the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- φυλάξασθε phulaxasthe keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητήσατε zetesate seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- κληρονομήσητε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακληρονομήσητε katakleronomesete possess verb, Aor Act Subj 2nd Plur G266964
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.