1 Chronicles 21:3 (Brenton): And Joab said, May the Lord add to his people, a hundredfold as many as they are, and let the eyes of my lord the king see it: all are the servants of my lord. Why does my lord seek this thing? do it not, lest it become a sin to Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 21:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262838
- προσθείη prostheie add put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἑκατονταπλασίως hekatontaplasios hundredfold a hundredfold adverb G1542
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- βλέποντες blepontes see look, see verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G991
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ζητεῖ zetei seek seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένηται genetai are come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.