1 Chronicles 21:4 (Brenton): Nevertheless the king’s word prevailed against Joab; and Joab went out and passed through all Israel, and came to Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 21:4
4
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Dat Sing Masc G262883
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διῆλθεν dielthen passed through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- ἐν en in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ὁρίῳ horio districts, territory noun, Dat Sing Neut G3725
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.