1 Chronicles 17:10 (Brenton): and from the days when I appointed judges over my people Israel. Also I have humbled all thine enemies, and I will increase thee, and the Lord will build thee a house.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 17:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἔταξα etaxa appointed assign, arrange verb, Aor Act Ind 1st Sing G5021
- κριτὰς kritas judges a judge noun, Acc Plur Masc G2923
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταπείνωσα etapeinosa humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 1st Sing G5013
- ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐξήσω auxeso increase cause to increase, become greater verb, Aor Act Subj 1st Sing G837
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.