1 Chronicles 17:11 (Brenton): And it shall come to pass when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 17:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- πληρωθῶσιν plerothosin fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθήσῃ koimethese sleep fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑτοιμάσω hetoimaso make ready, prepare verb, Fut Act Ind 1st Sing G2090
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.