1 Chronicles 16:1 (Brenton): So they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it; and they offered whole burnt offerings and peace offerings before God.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 16:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκαν eisenenkan brought lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπηρείσαντο apereisanto rest verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G260459
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔπηξεν epexen pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσήνεγκαν prosenenkan brought bring to, offer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4374
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωτηρίου soteriou peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.