Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Samuu'eel 22 Somali B13 Bible

Chapter 2 Samuel 22 Language Somali Bible ID SOMB13 Label B13 Catalog Somaili - Society for International Ministries, 2008 (Theovision Audio) Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for 2 Samuel 22

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 2 Samuel 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Samuel 22 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — 2 Samuel 22:1–51 (375 words)
1
  1. וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. דָּוִד֙dāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  3. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. דִּבְרֵ֖יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. הַשִּׁירָ֣הhaššîrâshiyr: a song; abstractly, singingH7892
  7. הַזֹּ֑אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  8. בְּיוֹם֩bĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. הִצִּ֨ילhiṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  10. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. מִכַּ֥ףmikkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. אֹֽיְבָ֖יוʾōyĕbāywoyeb: hating; an adversaryH341
  15. וּמִכַּ֥ףûmikkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  16. שָׁאֽוּל׃šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
2
  1. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. סַֽלְעִ֥יsalʿîcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  4. וּמְצֻֽדָתִ֖יûmĕṣudātîmatsuwd: a net, or (abstractly) capture; also a fastnessH4686
  5. וּמְפַלְטִיûmĕpalṭîpalat: to slip out, i.e. escape; causatively, to deliverH6403
3
  1. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  2. צוּרִ֖יṣûrîtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  3. אֶֽחֱסֶהʾeḥĕsechacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  4. בּ֑וֹbô
  5. מָֽגִנִּ֞יmāginnîmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  6. וְקֶ֣רֶןwĕqerenqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  7. יִשְׁעִ֗יyišʿîyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
  8. מִשְׂגַּבִּי֙miśgabbiymisgab: (properly) a cliff (or other lofty or inaccessible place)H4869
  9. וּמְנוּסִ֔יûmĕnûsîmanowc: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeingH4498
  10. מֹֽשִׁעִ֕יmōšiʿîyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  11. מֵֽחָמָ֖סmēḥāmāschamac: violence; (by implication) wrongH2555
  12. תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃tōšiʿēnîyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
4
  1. מְהֻלָּ֖לmĕhullālhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  2. אֶקְרָ֣אʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  3. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. וּמֵאֹֽיְבַ֖יûmēʾōyĕbayoyeb: hating; an adversaryH341
  5. אִוָּשֵֽׁעַ׃ʾiwwāšēaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
5
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֲפָפֻ֖נִיʾăpāpunîaphaph: to surroundH661
  3. מִשְׁבְּרֵיmišbĕrêmishbar: a breaker (of the sea)H4867
  4. מָ֑וֶתmāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  5. נַֽחֲלֵ֥יnaḥălênachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  6. בְלִיַּ֖עַלbĕliyyaʿalbliya`al: without profit, worthlessnessH1100
  7. יְבַֽעֲתֻֽנִי׃yĕbaʿătunîba`ath: to fearH1204
6
  1. חֶבְלֵ֥יḥeblêchebel: a rope (as twisted), especially a measuring lineH2256
  2. שְׁא֖וֹלšĕʾôlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  3. סַבֻּ֑נִיsabbunîcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
  4. קִדְּמֻ֖נִיqiddĕmunîqadam: to project (one self), i.e. precede; (hence) to anticipate, hasten, meet (usually for help)H6923
  5. מֹֽקְשֵׁיmōqĕšêmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  6. מָֽוֶת׃māwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
7
  1. בַּצַּרbaṣṣartsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  2. לִי֙liy
  3. אֶקְרָ֣אʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. אֱלֹהַ֖יʾĕlōhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. אֶקְרָ֑אʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  8. וַיִּשְׁמַ֤עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  9. מֵהֵֽיכָלוֹ֙mēhêkālôheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  10. קוֹלִ֔יqôlîqowl: a voice or soundH6963
  11. וְשַׁוְעָתִ֖יwĕšawʿātîshav`ah: a hallooingH7775
  12. בְּאָזְנָֽיו׃bĕʾoznāywozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
8
  1. וִַתְגָּעַ֤שׁwaitgāʿašga`ash: move, shake, toss, troubleH1607
  2. וַתִּרְעַשׁ֙wattirʿašra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  3. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. מֽוֹסְד֥וֹתmôsĕdôtmowcadah: a foundationH4146
  5. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  6. יִרְגָּ֑זוּyirgāzûragaz: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)H7264
  7. וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּwayyitĕggāʿăšûga`ash: move, shake, toss, troubleH1607
  8. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. חָ֥רָהḥārâcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
9
  1. עָלָ֤הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. עָשָׁן֙ʿāšān`ashan: smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)H6227
  3. בְּאַפּ֔וֹbĕʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  4. וְאֵ֥שׁwĕʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  5. מִפִּ֖יוmippîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  6. תֹּאכֵ֑לtōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  7. גֶּֽחָלִ֖יםgeḥālîmgechel: an emberH1513
  8. בָּֽעֲר֥וּbāʿărûba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  9. מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
10
  1. וַיֵּ֥טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  2. שָׁמַ֖יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. וַיֵּרַ֑דwayyēradyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  4. וַֽעֲרָפֶ֖לwaʿărāpel`araphel: gloom (as of a lowering sky)H6205
  5. תַּ֥חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  6. רַגְלָֽיו׃raglāywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
11
  1. וַיִּרְכַּ֥בwayyirkabrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. כְּר֖וּבkĕrûbkruwb: a cherub or imaginary figureH3742
  4. וַיָּעֹ֑ףwayyāʿōpעוףH5774
  5. וַיֵּרָ֖אwayyērāʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. כַּנְפֵיkanpêkanaph: an edge or extremityH3671
  8. רֽוּחַ׃rûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
12
  1. וַיָּ֥שֶׁתwayyāšetshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  2. חֹ֛שֶׁךְḥōšekchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
  3. סְבִֽיבֹתָ֖יוsĕbîbōtāywcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  4. סֻכּ֑וֹתsukkôtcukkah: a hut or lairH5521
  5. חַֽשְׁרַתḥašratchashrah: (properly) a combination or gathering, i.e. of watery cloudsH2841
  6. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  7. עָבֵ֥יʿābê`ab: (properly) an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4H5645
  8. שְׁחָקִֽים׃šĕḥāqîmshachaq: a powder (as beaten small); by extension, the firmamentH7834
13
  1. מִנֹּ֖גַהּminnōgahnogahh: brilliancy (literally or figuratively)H5051
  2. נֶגְדּ֑וֹnegdôneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  3. בָּֽעֲר֖וּbāʿărûba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  4. גַּֽחֲלֵיgaḥălêgechel: an emberH1513
  5. אֵֽשׁ׃ʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
14
  1. יַרְעֵ֥םyarʿēmra`am: to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder)H7481
  2. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  3. שָׁמַ֖יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְעֶלְי֖וֹןwĕʿelyônelyown: an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.)H5945
  6. יִתֵּ֥ןyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. קוֹלֽוֹ׃qôlôqowl: a voice or soundH6963
15
  1. וַיִּשְׁלַ֥חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. חִצִּ֖יםḥiṣṣîmchets: (properly) a piercer, i.e. an arrow; (by implication) a woundH2671
  3. וַיְפִיצֵ֑םwaypîṣēmpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  4. בָּרָ֖קbārāqbaraq: lightning; (by analogy) a gleamH1300
  5. וַיָּהֹֽמםwayyāhōmmhamam: (properly) to put in commotion; (by implication) to disturb, drive, destroyH2000
16
  1. וַיֵּֽרָאוּ֙wayyērāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. אֲפִ֣קֵיʾăpiqêaphiyq: (properly) containing; a tubeH650
  3. יָ֔םyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  4. יִגָּל֖וּyiggālûgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  5. מֹֽסְד֣וֹתmōsĕdôtmowcadah: a foundationH4146
  6. תֵּבֵ֑לtēbēltebel: the earth (as moist and therefore inhabited)H8398
  7. בְּגַֽעֲרַ֣תbĕgaʿăratg`arah: a chidingH1606
  8. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. מִנִּשְׁמַ֖תminnišmatnshamah: a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animalH5397
  10. ר֥וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  11. אַפּֽוֹ׃ʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
17
  1. יִשְׁלַ֥חyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. מִמָּר֖וֹםmimmārômmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
  3. יִקָּחֵ֑נִיyiqqāḥēnîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. יַֽמְשֵׁ֖נִיyamšēnîmashah: to pull out (literally or figuratively)H4871
  5. מִמַּ֥יִםmimmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  6. רַבִּֽים׃rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
18
  1. יַצִּילֵ֕נִיyaṣṣîlēnînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  2. מֵאֹֽיְבִ֖יmēʾōyĕbîoyeb: hating; an adversaryH341
  3. עָ֑זʿāz`az: strong, vehement, harshH5794
  4. מִשֹּׂ֣נְאַ֔יmiśśōnĕʾaysane': to hate (personally)H8130
  5. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אָֽמְצ֖וּʾāmĕṣûamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
  7. מִמֶּֽנִּי׃mimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
19
  1. יְקַדְּמֻ֖נִיyĕqaddĕmunîqadam: to project (one self), i.e. precede; (hence) to anticipate, hasten, meet (usually for help)H6923
  2. בְּי֣וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. אֵידִ֑יʾêdîeyd: oppression; (by implication) misfortune, ruinH343
  4. וַיְהִ֧יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. מִשְׁעָ֖ןmišʿānmish`en: a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenanceH4937
20
  1. וַיֹּצֵ֥אwayyōṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. לַמֶּרְחָ֖בlammerḥābmerchab: enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)H4800
  3. אֹתִ֑יʾōtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְחַלְּצֵ֖נִיyĕḥallĕṣēnîchalats: to pull off; (hence, intensively) to stripH2502
  5. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. חָ֥פֵֽץḥāpēṣchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
21
  1. יִגְמְלֵ֥נִיyigmĕlēnîgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כְּצִדְקָתִ֑יkĕṣidqātîtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  4. כְּבֹ֥רkĕbōrbor: purifyH1252
  5. יָדַ֖יyādayyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. יָשִׁ֥יבyāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
22
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. שָׁמַ֖רְתִּיšāmartîshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  3. דַּרְכֵ֣יdarkêderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. רָשַׁ֖עְתִּיrāšaʿtîrasha`: to be wrong; (causatively) to do or declare wrongH7561
  7. מֵֽאֱלֹהָֽי׃mēʾĕlōhāyelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
23
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. מִשְׁפָּטָ֖וmišpāṭāwmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  4. לְנֶגְדִּ֑יlĕnegdîneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  5. וְחֻקֹּתָ֖יוwĕḥuqqōtāywchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  6. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אָס֥וּרʾāsûrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  8. מִמֶּֽנָּה׃mimmennâmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
24
  1. וָאֶֽהְיֶ֥הwāʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. תָמִ֖יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  3. ל֑וֹlô
  4. וָֽאֶשְׁתַּמְּרָ֖הwāʾeštammĕrâshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  5. מֵעֲוֹנִֽי׃mēʿăwōnî`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
25
  1. וַיָּ֧שֶׁבwayyāšebshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. לִ֖יlî
  4. כְּצִדְקָתִ֑יkĕṣidqātîtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  5. כְּבֹרִ֖יkĕbōrîbor: purifyH1252
  6. לְנֶ֥גֶדlĕnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  7. עֵינָֽיו׃ʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
26
  1. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  2. חָסִ֖ידḥāsîdchaciyd: (properly) kind, i.e. (religiously) pious (a saint)H2623
  3. תִּתְחַסָּ֑דtitḥassādchacad: (properly) perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kindH2616
  4. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. גִּבּ֥וֹרgibbôrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  6. תָּמִ֖יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  7. תִּתַּמָּֽם׃tittammāmtamam: to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)H8552
27
  1. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  2. נָבָ֖רnābārbarar: to clarify (i.e. brighten), examine, selectH1305
  3. תִּתָּבָ֑רtittābārbarar: to clarify (i.e. brighten), examine, selectH1305
  4. וְעִםwĕʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. עִקֵּ֖שׁʿiqqēš`iqqesh: distorted; (hence) falseH6141
  6. תִּתַּפָּֽל׃tittappālpathal: to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuousH6617
28
  1. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. עָנִ֖יʿānî`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  4. תּוֹשִׁ֑יעַtôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  5. וְעֵינֶ֖יךָwĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. רָמִ֥יםrāmîmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  8. תַּשְׁפִּֽיל׃tašpîlshaphel: to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)H8213
29
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. נֵירִ֖יnêrîniyr: H5135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)H5216
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וַֽיהוָ֖הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. יַגִּ֥יהַּyaggîahnagahh: to glitter; causatively, to illuminateH5050
  7. חָשְׁכִּֽי׃ḥoškîchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
30
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. בְכָ֖הbĕkâ
  3. אָר֣וּץʾārûṣruwts: to run (for whatever reason, especially to rush)H7323
  4. גְּד֑וּדgĕdûdgduwd: a crowd (especially of soldiers)H1416
  5. בֵּֽאלֹהַ֖יbēʾlōhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אֲדַלֶּגʾădallegdalag: to springH1801
  7. שֽׁוּר׃šûrshuwr: a wall (as going about)H7791
31
  1. הָאֵ֖לhāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  2. תָּמִ֣יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  3. דַּרְכּ֑וֹdarkôderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  4. אִמְרַ֤תʾimratimrah: meaning the same as H0561H565
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. צְרוּפָ֔הṣĕrûpâtsaraph: to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)H6884
  7. מָגֵ֣ןmāgēnmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  8. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. לְכֹ֖לlĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. הַֽחֹסִ֥יםhaḥōsîmchacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
32
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מִיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  3. אֵ֖לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  4. מִבַּלְעֲדֵ֣יmibbalʿădêbil`adey: not till; (as preposition or adverb) except, without, besidesH1107
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וּמִ֥יûmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  7. צ֖וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  8. מִֽבַּלְעֲדֵ֥יmibbalʿădêbil`adey: not till; (as preposition or adverb) except, without, besidesH1107
  9. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
33
  1. הָאֵ֥לhāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  2. מָֽעוּזִּ֖יmāʿûzzîma`owz: a fortified place; (figuratively) a defenceH4581
  3. חָ֑יִלḥāyilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  4. וַיַּתֵּ֥רwayyattērnathar: to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untieH5425
  5. תָּמִ֖יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  6. דַּרְכִּֽו׃darkiwderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
34
  1. מְשַׁוֶּ֥הmĕšawweshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
  2. רַגְלַ֖יוraglawregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  3. כָּֽאַיָּל֑וֹתkāʾayyālôtayalah: a doe or female deerH355
  4. וְעַ֥לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. בָּמֹתַ֖יbāmōtaybamah: an elevationH1116
  6. יַֽעֲמִדֵֽנִי׃yaʿămidēnî`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
35
  1. מְלַמֵּ֥דmĕlammēdlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  2. יָדַ֖יyādayyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. לַמִּלְחָמָ֑הlammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  4. וְנִחַ֥תwĕniḥatnachath: to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead downH5181
  5. קֶֽשֶׁתqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  6. נְחוּשָׁ֖הnĕḥûšânchuwshah: copperH5154
  7. זְרֹֽעֹתָֽי׃zĕrōʿōtāyzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
36
  1. וַתִּתֶּןwattittennathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. לִ֖יlî
  3. מָגֵ֣ןmāgēnmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  4. יִשְׁעֶ֑ךָyišʿekāyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
  5. וַעֲנֹֽתְךָ֖waʿănōtĕkā`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  6. תַּרְבֵּֽנִי׃tarbēnîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
37
  1. תַּרְחִ֥יבtarḥîbrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  2. צַֽעֲדִ֖יṣaʿădîtsa`ad: a pace or regular stepH6806
  3. תַּחְתֵּ֑נִיtaḥtēnîtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  4. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. מָֽעֲד֖וּmāʿădûma`ad: to waverH4571
  6. קַרְסֻלָּֽי׃qarsullāyqarcol: an ankle (as a protuberance or joint)H7166
38
  1. אֶרְדְּפָ֥הʾerdĕpâradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  2. אֹֽיְבַ֖יʾōyĕbayoyeb: hating; an adversaryH341
  3. וָֽאַשְׁמִידֵ֑םwāʾašmîdēmshamad: to desolateH8045
  4. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. אָשׁ֖וּבʾāšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  6. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. כַּלּוֹתָֽם׃kallôtāmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
39
  1. וָֽאֲכַלֵּ֥םwāʾăkallēmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  2. וָֽאֶמְחָצֵ֖םwāʾemḥāṣēmmachats: to dash asunder; (by implication) to crush, smash or violently plungeH4272
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יְקוּמ֑וּןyĕqûmûnquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  5. וַֽיִּפְּל֖וּwayyippĕlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  6. תַּ֥חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. רַגְלָֽי׃raglāyregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
40
  1. וַתַּזְרֵ֥נִיwattazrēnîazar: to beltH247
  2. חַ֖יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  3. לַמִּלְחָמָ֑הlammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  4. תַּכְרִ֥יעַtakrîaʿkara`: to bend the knee; (by implication) to sink, to prostrateH3766
  5. קָמַ֖יqāmayquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  6. תַּחְתֵּֽנִי׃taḥtēnîtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
41
  1. וְאֹ֣יְבַ֔יwĕʾōyĕbayoyeb: hating; an adversaryH341
  2. תַּ֥תָּהtattânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. לִּ֖יlî
  4. עֹ֑רֶףʿōrep`oreph: the nape or back of the neck (as declining)H6203
  5. מְשַׂנְאַ֖יmĕśanʾaysane': to hate (personally)H8130
  6. וָֽאַצְמִיתֵֽם׃wāʾaṣmîtēmtsamath: to extirpate (literally or figuratively)H6789
42
  1. יִשְׁע֖וּyišʿûsha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
  2. וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  3. מֹשִׁ֑יעַmōšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. עָנָֽם׃ʿānām`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
43
  1. וְאֶשְׁחָקֵ֖םwĕʾešḥāqēmshachaq: to comminate (by trituration or attrition)H7833
  2. כַּֽעֲפַרkaʿăpar`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  3. אָ֑רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. כְּטִיטkĕṭîṭtiyt: mud or clay; (figuratively) calamityH2916
  5. חוּצ֥וֹתḥûṣôtchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  6. אֲדִקֵּ֖םʾădiqqēmdaqaq: to crush (or intransitively) crumbleH1854
  7. אֶרְקָעֵֽם׃ʾerqāʿēmraqa`: to pound the earth (as a sign of passion)H7554
44
  1. וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִיwattĕpallĕṭēnîpalat: to slip out, i.e. escape; causatively, to deliverH6403
  2. מֵֽרִיבֵ֖יmērîbêriyb: a contest (personal or legal)H7379
  3. עַמִּ֑יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙tišmĕrēniyshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  5. לְרֹ֣אשׁlĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  6. גּוֹיִ֔םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  7. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יָדַ֖עְתִּיyādaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. יַֽעַבְדֻֽנִי׃yaʿabdunî`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
45
  1. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. נֵכָ֖רnēkārnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
  3. יִתְכַּֽחֲשׁוּyitkaḥăšûkachash: to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)H3584
  4. לִ֑יlî
  5. לִשְׁמ֥וֹעַlišmôaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  6. אֹ֖זֶןʾōzenozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  7. יִשָּׁ֥מְעוּyiššāmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
46
  1. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. נֵכָ֖רnēkārnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
  3. יִבֹּ֑לוּyibbōlûnabel: to wilt; (generally) to fall away, fail, faintH5034
  4. וְיַחְגְּר֖וּwĕyaḥgĕrûchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
  5. מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃mimmisgĕrôtāmmicgereth: something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel)H4526
47
  1. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. וּבָר֣וּךְûbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  4. צוּרִ֑יṣûrîtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  5. וְיָרֻ֕םwĕyārumruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  6. אֱלֹהֵ֖יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. צ֥וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  8. יִשְׁעִֽי׃yišʿîyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
48
  1. הָאֵ֕לhāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  2. הַנֹּתֵ֥ןhannōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. נְקָמֹ֖תnĕqāmōtnqamah: avengement, whether the act of the passionH5360
  4. לִ֑יlî
  5. וּמֹרִ֥ידûmōrîdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  6. עַמִּ֖יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. תַּחְתֵּֽנִי׃taḥtēnîtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
49
  1. וּמֽוֹצִיאִ֖יûmôṣîʾîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. מֵאֹֽיְבָ֑יmēʾōyĕbāyoyeb: hating; an adversaryH341
  3. וּמִקָּמַי֙ûmiqqāmayquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  4. תְּר֣וֹמְמֵ֔נִיtĕrômĕmēnîruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  5. מֵאִ֥ישׁmēʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. חֲמָסִ֖יםḥămāsîmchamac: violence; (by implication) wrongH2555
  7. תַּצִּילֵֽנִי׃taṣṣîlēnînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
50
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. כֵּ֛ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. אֽוֹדְךָ֥ʾôdĕkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. בַּגּוֹיִ֑םbaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  6. וּלְשִׁמְךָ֖ûlĕšimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. אֲזַמֵּֽר׃ʾăzammērzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
51
  1. מִגְדֹּ֖ילmigdôylMigdowl: Migdol, a place in EgyptH4024
  2. יְשׁוּע֣וֹתyĕšûʿôtyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  3. מַלְכּ֑וֹmalkômelek: a kingH4428
  4. וְעֹֽשֶׂהwĕʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. חֶ֧סֶדḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  6. לִמְשִׁיח֛וֹlimšîḥômashiyach: anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint)H4899
  7. לְדָוִ֥דlĕdāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  8. וּלְזַרְע֖וֹûlĕzarʿôzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  9. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  10. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769

View the full Hebrew interlinear for 2 Samuel 22 →

Strong's words in 2 Samuel 22 (6)
Strong's H3068 — לַֽיהוָ֔ה (layhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 18 times in 2 Samuel 22.
Strong's H341 — אֹֽיְבָ֖יו (ʾōyĕbāyw)
oyeb (o-yabe') (or (fully) owyeb {o-yabe'}) subv. 1. hating 2. an adversary [active participle of H340] KJV: enemy, foe. Root(s): H340. Appears 6 times in 2 Samuel 22.
Strong's H430 — אֱלֹהֵ֥י (ʾĕlōhê)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 6 times in 2 Samuel 22.
Strong's H3467 — מֹֽשִׁעִ֕י (mōšiʿî)
yasha` (yaw-shah') v. 1. (properly) to be open, wide or free 2. (by implication) to be safe 3. causatively, to free or succor [a primitive root] KJV: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.. Appears 5 times in 2 Samuel 22.
Strong's H8478 — תַּ֥חַת (taḥat)
tachath (takh'-ath) n-m. 1. the bottom (as depressed) 2. only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc [from the same as H8430] KJV: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with. Root(s): H8430. Appears 5 times in 2 Samuel 22.
Strong's H410 — הָאֵ֖ל (hāʾēl)
el (ale) n-m. 1. strength 2. (as adjective) mighty 3. (especially) the Almighty (but used also of any deity) [shortened from H352] KJV: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Root(s): H352 Compare: names, in, "-el.". Appears 4 times in 2 Samuel 22.

Browse the full Strong's concordance →

“For “a people,” he says, “whom I did not know has served me; in obedience of the ear it has obeyed me.” Prophets made the announcement. But what is the people which was ignorant of God, but ours, who in days bygone did not know God?”

What the Early Church wrote about 2 Samuel 22 (2)

  • “The fifth song is in Second Samuel, when “David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.” He said, “The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God will be my prot...”

    — Origen (3rd century) on 2 Samuel 22:1

  • “For through their sin salvation came to the Gentiles, respecting whom the Christ who speaks in the prophecies says, “A people whom I did not know became subject to me: they were obedient to the hearing of my ear”; and, “I was found by those who did not seek me; I became manife...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 Samuel 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress