Skip to content
Audio Bible

Hosea 4

Select Translation

1 Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
2 Cursing, and lying, and murder, and theft, and adultery abound in the land, and they mingle blood with blood.
3 Therefore shall the land mourn, and shall be diminished with all that dwell in it, with the wild beasts of the field, and the reptiles of the earth, and with the birds of the sky, and the fish of the sea shall fail:
4 that neither anyone may plead, nor anyone reprove another: but my people are as a priest spoken against.
5 Therefore they shall fall by day, and the prophet with thee shall fall: I have compared thy mother unto night.
6 My people are like as if they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt not minister as priest to me: and as thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.
7 According to their multitude, so they sinned against me: I will turn their glory into shame.
8 They will devour the sins of my people, and will set their hearts on their iniquities.
9 And the priest shall be as the people: and I will avenge on them their ways, and I will recompense to them their counsels.
10 And they shall eat, and shall not be satisfied: they have gone a-whoring, and shall by no means prosper: because they have left off to take heed to the Lord.
11 The heart of my people has gladly engaged in fornication and wine and strong drink.
12 They asked counsel by means of signs, and they reported answer to them by their staffs: they have gone astray in a spirit of whoredom, and gone grievously a-whoring from their God.
13 They have sacrificed on the tops of the mountains, and on the hills they have sacrificed under the oak and poplar, and under the shady tree, because the shade was good: therefore your daughters shall go a-whoring, and your daughters-in-law shall commit adultery.
14 And I will not visit upon your daughters when they shall commit fornication, nor your daughters-in-law when they shall commit adultery: for they themselves mingled themselves with harlots, and sacrificed with polluted ones, and the people that understood not entangled itself with a harlot.
15 But thou, Israel, be not ignorant, and go ye not, men of Judah, to Gilgal; and go not up to the house of Aven, and swear not by the living Lord.
16 For Israel was maddened like a mad heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a wide place.
17 Ephraim, joined with idols, has laid stumbling blocks in his own way.
18 He has chosen the Canaanites: they have grievously gone a-whoring: they have loved dishonor through her insolence.
19 Thou art a blast of wind in her wings, and they shall be ashamed because of their altars.

Listen to Hosea 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 4

The Greek Septuagint text of Hosea 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Hosea 4:1–19 (362 words)
1
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  7. κρίσις krisis controversy judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  19. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  20. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  21. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  22. ἐπίγνωσις epignosis knowledge knowledge, discernment noun, Nom Sing Fem G1922
  23. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
2
  1. ἀρὰ ara a prayer or prayer for evil, a curse noun, Nom Sing Fem G685
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ψεῦδος pseudos a lie noun, Nom Sing Neut G5579
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φόνος phonos murder murder, slaughter noun, Nom Sing Masc G5408
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κλοπὴ klope theft thieving, theft noun, Nom Sing Fem G2829
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μοιχεία moicheia adultery adultery noun, Nom Sing Fem G3430
  10. κέχυται kechutai pour out verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G484547
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
  16. ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
  17. αἵμασιν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
  18. μίσγουσιν misgousin mingle mingle with verb, Pres Act Ind 3rd Plur G484555
3
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. πενθήσει penthesei mourn mourn, lament verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3996
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σμικρυνθήσεται smikrunthesetai belittle verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G484562
  8. σὺν sun with with preposition G4862
  9. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. κατοικοῦσιν katoikousin dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  12. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. σὺν sun with with preposition G4862
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σὺν sun with with preposition G4862
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ἑρπετοῖς herpetois a creeping creature, reptile noun, Dat Plur Neut G2062
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. σὺν sun with with preposition G4862
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. πετεινοῖς peteinois birds a bird noun, Dat Plur Neut G4071
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  32. ἰχθύες ichthues fish a fish noun, Nom Plur Masc G2486
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  35. ἐκλείψουσιν ekleipsousin fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1587
4
  1. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  2. μηδεὶς medeis no one, nothing adjective, Nom Sing Masc G3367
  3. μήτε mete nor nor, neither conjunction G3383
  4. δικάζηται dikazetai judge verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G484594
  5. μήτε mete nor nor, neither conjunction G3383
  6. ἐλέγχῃ elenche reprove rebuke, expose verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1651
  7. μηδείς medeis no one, nothing adjective, Nom Sing Masc G3367
  8. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  10. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἀντιλεγόμενος antilegomenos spoken speak or say in opposition, contradict verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G483
  14. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀσθενήσεις astheneseis am weak, sick verb, Fut Act Ind 2nd Sing G770
  3. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀσθενήσει asthenesei am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Sing G770
  6. καὶ kai and and, even adverb G2532
  7. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
  11. ὡμοίωσα homoiosa make like, liken verb, Aor Act Ind 1st Sing G3666
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. ὡμοιώθη homoiothe like make like, liken verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3666
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἔχων echon had have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
  8. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  9. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  10. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. ἐπίγνωσιν epignosin knowledge knowledge, discernment noun, Acc Sing Fem G1922
  12. ἀπώσω aposo reject push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G683
  13. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  14. ἀπώσομαι aposomai reject push or thrust away, reject verb, Fut Mid Ind 1st Sing G683
  15. σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἱερατεύειν hierateuein priest serve as priest verb, Pres Act Infin G2407
  19. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπελάθου epelathou forgotten forget, neglect verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1950
  22. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  23. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  26. ἐπιλήσομαι epilesomai forgotten forget, neglect verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1950
  27. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. κατὰ kata According down from, against preposition G2596
  2. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  6. ἥμαρτόν hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  7. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  13. θήσομαι thesomai put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
8
  1. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  2. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. φάγονται phagontai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. λήμψονται lempsontai receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ψυχὰς psuchas hearts the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  7. καὶ kai and and, even adverb G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκδικήσω ekdikeso give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  12. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  13. αὐτὸν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  16. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. διαβούλια diaboulia counsels counsel noun, Acc Plur Neut G484691
  20. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
  22. αὐτῷ auto their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἐμπλησθῶσιν emplesthosin satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1705
  7. ἐπόρνευσαν eporneusan fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4203
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. κατευθύνωσιν kateuthunosin make straight, direct verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2720
  12. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  15. ἐγκατέλιπον enkatelipon left abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. φυλάξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Act Infin G5442
11
  1. πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. μέθυσμα methusma drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G484716
  6. ἐδέξατο edexato take, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1209
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
12
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. συμβόλοις sumbolois signs sign noun, Dat Plur Neut G484722
  3. ἐπηρώτων eperoton asked interrogate, question verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1905
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ῥάβδοις hrabdois staffs a rod, staff noun, Dat Plur Fem G4464
  7. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἀπήγγελλον apengellon reported report, bring a report verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G518
  9. αὐτῷ auto their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. πνεύματι pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  11. πορνείας porneias fornication, idolatry noun, Gen Sing Fem G4202
  12. ἐπλανήθησαν eplanethesan astray lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4105
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξεπόρνευσαν exeporneusan am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1608
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. κορυφὰς koruphas tops top noun, Acc Plur Fem G484741
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  6. ἐθυσίαζον ethusiazon sacrifice verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G484744
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. βουνοὺς bounous hills a hillock, hill noun, Acc Plur Masc G1015
  11. ἔθυον ethuon sacrificed sacrifice, kill verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2380
  12. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  13. δρυὸς druos oak oak noun, Gen Sing Fem G484751
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λεύκης leukes white, bright adjective, Gen Sing Fem G3022
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. δένδρου dendrou tree a tree noun, Gen Sing Neut G1186
  18. συσκιάζοντος suskiazontos shade shade quite over verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G484756
  19. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  20. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
  21. σκέπη skepe shelter noun, Nom Sing Fem G484759
  22. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  23. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  24. ἐκπορνεύσουσιν ekporneusousin was am guilty of fornication verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1608
  25. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  30. νύμφαι numphai a bride, daughter-in-law noun, Nom Plur Fem G3565
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. μοιχεύσουσιν moicheusousin commit commit adultery verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3431
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπισκέψωμαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1980
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  10. πορνεύωσιν porneuosin fornicate, practice idolatry verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4203
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. νύμφας numphas a bride, daughter-in-law noun, Acc Plur Fem G3565
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  17. μοιχεύωσιν moicheuosin commit commit adultery verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3431
  18. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  19. καὶ kai and and, even adverb G2532
  20. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. πορνῶν pornon a prostitute noun, Gen Plur Fem G4204
  24. συνεφύροντο sunephuronto knead together: beat black and blue verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G484794
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. τετελεσμένων tetelesmenon end, accomplish verb, Perf Pass Part Gen Plur Masc G5055
  29. ἔθυον ethuon sacrificed sacrifice, kill verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2380
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  33. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. συνίων sunion consider, understand verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4920
  35. συνεπλέκετο sunepleketo twine together verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G484805
  36. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  37. πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
15
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἀγνόει agnoei be do not know, am ignorant of verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G50
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe go journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1531
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G484818
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἀναβαίνετε anabainete go go up, mount verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G305
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  18. Ων on Ōn noun, Gen Sing G484825
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. ὀμνύετε omnuete swear swear, take an oath verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3660
  22. ζῶντα zonta living live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
  23. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
16
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. δάμαλις damalis heifer a heifer noun, Nom Sing Fem G1151
  4. παροιστρῶσα paroistrosa mad rage madly verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G484834
  5. παροίστρησεν paroistresen mad rage madly verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G484835
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  7. νῦν nun now now, already adverb G3568
  8. νεμήσει nemesei graze verb, Fut Act Ind 3rd Sing G484838
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ἀμνὸν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. εὐρυχώρῳ euruchoro broad, spacious adjective, Dat Sing Masc G2149
17
  1. μέτοχος metochos a sharer, partner adjective, Nom Sing Masc G3353
  2. εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
  3. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  4. ἔθηκεν etheken laid put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  5. ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  6. σκάνδαλα skandala a snare, stumbling-block noun, Acc Plur Neut G4625
18
  1. ᾑρέτισεν heretisen choose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G140
  2. Χαναναίους chananaious Canaanites Canaanite noun, Acc Plur Masc G5478
  3. πορνεύοντες porneuontes fornicate, practice idolatry verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4203
  4. ἐξεπόρνευσαν exeporneusan am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1608
  5. ἠγάπησαν egapesan loved love verb, Aor Act Ind 3rd Plur G25
  6. ἀτιμίαν atimian dishonor disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  7. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  8. φρυάγματος phruagmatos bellowing noun, Gen Sing Neut G484858
  9. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
19
  1. συστροφὴ sustrophe a gathering together, riotous concourse noun, Nom Sing Fem G4963
  2. πνεύματος pneumatos wind wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  3. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  4. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. καταισχυνθήσονται kataischunthesontai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. θυσιαστηρίων thusiasterion altars an altar noun, Gen Plur Neut G2379
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Hosea 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Hosea 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress