1 Kingdoms 4
Select Translation
Listen to 1 Kingdoms 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 4
The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Kingdoms 4:1–22 (594 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναθροίζονται sunathroizontai gathered gather together, assemble verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4867
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεμβάλλουσιν paremballousin encamped besides, outside verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Αβενεζερ abenezer Ebenezer Abenezer noun, Acc Sing Masc G176161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- παρεμβάλλουσιν paremballousin encamped besides, outside verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αφεκ aphek Aphek Aphek noun, Dat Sing G176167
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρατάσσονται paratassontai deploy verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G176169
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλινεν eklinen turned rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπταισεν eptaisen stumble, fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4417
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήγησαν eplegesan strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4141
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρατάξει parataxei marshalling noun, Dat Sing Fem G176190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder noun, Nom Plur Masc G4245
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἔπταισεν eptaisen fall stumble, fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4417
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- λάβωμεν labomen take receive, take verb, Aor Act Subj 1st Plur G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Gen Sing G176223
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελθέτω exeltheto out go out, come out verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1831
- ἐν en in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σώσει sosei save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Acc Sing G176241
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἴρουσιν airousin take raise, lift up verb, Pres Act Ind 3rd Plur G142
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καθημένου kathemenou dwells sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Acc G5502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ηλι eli Eli Heli noun, Gen Sing Masc G2242
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- Οφνι ophni Hophni Ophni noun, Nom Sing Masc G176258
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Nom Sing Masc G176260
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέκραξεν anekraxen shout aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G349
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤχησεν echesen when make a sound, sound when struck verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2278
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγνωσαν egnosan understood come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοὶ theoi Gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- οὐαὶ ouai woe!, alas! interjection G3759
- ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐξελοῦ exelou remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- σήμερον semeron today, now adverb G4594
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐ ou no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen are come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- τοιαύτη toiaute of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτην triten third adjective, Acc Sing Fem G5154
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐξελεῖται exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεῶν theon Gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- στερεῶν stereon solid, firm adjective, Gen Plur Masc G4731
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοὶ theoi Gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατάξαντες pataxantes smote strike verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- πληγῇ plege plague a blow, stripe noun, Dat Sing Fem G4127
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- κραταιοῦσθε krataiousthe Strengthen strengthen, confirm verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2901
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γίνεσθε ginesthe be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
- δουλεύσητε douleusete serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1398
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Εβραίοις ebraiois Hebrews a Hebrew noun, Dat Plur Masc G1445
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐδούλευσαν edouleusan serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολεμήσατε polemesate fight make war, contend verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4170
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπολέμησαν epolemesan fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πταίει ptaiei fall stumble, fall verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4417
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σκήνωμα skenoma a dwelling noun, Acc Sing Neut G4638
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πληγὴ plege a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- ταγμάτων tagmaton rank, division noun, Gen Plur Neut G5001
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ηλι eli Eli Heli noun, Gen Sing Masc G2242
- ἀπέθανον apethanon died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Plur G599
- Οφνι ophni Hophni Ophni noun, Acc Sing Masc G176417
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Acc Sing Masc G176419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδραμεν edramen run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ιεμιναῖος ieminaios Ieminaios noun, Nom Sing Masc G176423
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G176426
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Acc Sing G176430
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διερρηγότα dierregota rend verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G176439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
- ἐκάθητο ekatheto seat sit, am seated verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δίφρου diphrou chariot-board noun, Gen Sing Masc G176454
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- σκοπεύων skopeuon keep watch verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G176458
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξεστηκυῖα exestekuia was astonish, am astonished verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G1839
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἀπαγγεῖλαι apangeilai bring report, bring a report verb, Aor Act Infin G518
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεβόησεν aneboesen out shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G310
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βοῆς boes a shout noun, Gen Sing Fem G995
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βοὴ boe a shout noun, Nom Sing Fem G995
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- σπεύσας speusas hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4692
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλεν apengeilen reported report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ηλι eli Eli Heli noun, Dat Sing Masc G2242
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G176511
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπανέστησαν epanestesan rise up against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1881
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔβλεπεν eblepen saw look, see verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G991
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ηλὶ eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin were a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- περιεστηκόσιν periestekosin stand around, avoid verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G4026
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνὴ phone a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἤχους echous a sound, rumor noun, Acc Plur Masc G2279
- τούτου toutou he this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- σπεύσας speusas hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4692
- προσῆλθεν proselthen come come near, consent to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4334
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ηλι eli Eli Heli noun, Acc Sing Masc G2242
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G1473
- εἰμι eimi is am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἥκων hekon have have come, am present verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2240
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- κἀγὼ kago my also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- πέφευγα pepheuga fled flee, escape verb, Perf Act Ind 1st Sing G5343
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G176556
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεγονὸς gegonos is come into being, am born verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G1096
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Acc Sing Neut G5043
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πέφευγεν pepheugen fled flee, escape verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5343
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πληγὴ plege a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τεθνήκασιν tethnekasin are am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἐμνήσθη emnesthe remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δίφρου diphrou chariot-board noun, Gen Sing Masc G176608
- ὀπισθίως opisthios backward backwards adverb G176609
- ἐχόμενος echomenos near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2192
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νῶτος notos back the back of men or animals noun, Nom Sing Masc G3577
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαρύς barus heavy heavy, weighty adjective, Nom Sing Masc G926
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἔκρινεν ekrinen judged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νύμφη numphe a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Gen Sing Masc G176637
- συνειληφυῖα suneilephuia taken seize, apprehend verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4815
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τεκεῖν tekein bring bear, bring forth verb, Aor Act Infin G5088
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγγελίαν angelian a message noun, Acc Sing Fem G31
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τέθνηκεν tethneken was am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πενθερὸς pentheros a father-in-law noun, Nom Sing Masc G3995
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤκλασεν oklasen crouch down on one's hams verb, Aor Act Ind 3rd Sing G176662
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτεκεν eteken bring bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπεστράφησαν epestraphesan turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1994
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὠδῖνες odines pains the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀποθνῄσκει apothneskei was am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παρεστηκυῖαι parestekuiai stood bring, present verb, Perf Act Part Nom Plur Fem G3936
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τέτοκας tetokas born bear, bring forth verb, Perf Act Ind 2nd Sing G5088
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνόησεν enoesen understand, consider verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3539
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- Οὐαὶ ouai woe!, alas! noun, Nom Sing Masc G3759
- βαρχαβωθ barchaboth Barchaboth noun, Nom Sing Masc G176704
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πενθεροῦ pentherou a father-in-law noun, Gen Sing Masc G3995
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἀπῴκισται apokistai send away from home verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G176722
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λημφθῆναι lemphthenai taken receive, take verb, Acc Plur Neut G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 4 → · Read the full Septuagint (LXX) online →