Skip to content
Audio Bible

1 Kingdoms 24

Select Translation

1 And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engedi.
2 And it came to pass when Saul returned from pursuing after the Philistines, that it was reported to him, saying, David is in the wilderness of Engedi.
3 And he took with him three thousand men, chosen out of all Israel, and went to seek David and his men in front of Saddaeem.
4 And he came to the flocks of sheep that were by the way, and there was a cave there; and Saul went in to make preparation, and David and his men were sitting in the inner part of the cave.
5 And the men of David said to him, Behold, this is the day of which the Lord spoke to thee, that he would deliver thine enemy into thy hands; and thou shalt do to him as it is good in thy sight. So David arose and cut off the skirt of Saul’s garment secretly.
6 And it came to pass after this that David’s heart smote him, because he had cut off the skirt of his garment.
7 And David said to his men, The Lord forbid it me, that I should do this thing to my lord the anointed of the Lord, to lift my hand against him; for he is the anointed of the Lord.
8 So David persuaded his men by his words, and did not suffer them to arise and slay Saul: and Saul arose and went his way.
9 And David rose up and went after him out of the cave: and David cried after Saul, saying, My lord, O king! and Saul looked behind him, and David bowed with his face to the ground, and did obeisance to him.
10 And David said to Saul, Why dost thou hearken to the words of the people, saying, Behold, David seeks thy life?
11 Behold, thine eyes have seen this day how that the Lord has delivered thee this day into my hands in the cave; and I would not slay thee, but spared thee, and said, I will not lift up my hand against my lord, for he is the Lord’s anointed.
12 And behold, the skirt of thy mantle is in my hand, I cut off the skirt, and did not slay thee: know then and see today, there is no evil in my hand, nor impiety, nor rebellion; and I have not sinned against thee, yet thou layest snares for my soul to take it.
13 The Lord judge between me and thee, and the Lord requite thee on thyself: but my hand shall not be upon thee.
14 As the old proverb says, Transgression will proceed from the wicked ones: but my hand shall not be upon thee.
15 And now after whom dost thou come forth, O king of Israel? after whom dost thou pursue? after a dead dog, and after a flea?
16 The Lord be judge and umpire between me and thee, the Lord look upon and judge my cause, and rescue me out of thy hand.
17 And it came to pass when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, son David? and Saul lifted up his voice, and wept.
18 And Saul said to David, Thou art more righteous than I, for thou hast recompensed me good, but I have recompensed thee evil.
19 And thou hast told me today what good thou hast done me, how the Lord shut me up into thy hands today, and thou didst not slay me.
20 And if anyone should find his enemy in distress, and should send him forth in a good way, then the Lord will reward him good, as thou hast done this day.
21 And now, behold, I know that thou shalt surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
22 Now then swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, that thou wilt not blot out my name from the house of my father.
23 So David swore to Saul: and Saul departed to his place, and David and his men went up to the stronghold of Messara.

Listen to 1 Kingdoms 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 24

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 24:1–23 (582 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβη anebe go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκάθισεν ekathisen dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. στενοῖς stenois narrow narrow adjective, Dat Plur Masc G4728
  10. Εγγαδδι engaddi Engedi Engaddi noun, Gen Sing G189268
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  5. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. ὄπισθεν opisthen after from behind, after adverb G3693
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἀπηγγέλη apengele reported report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  19. Εγγαδδι engaddi Engedi Engaddi noun, Gen Sing G189287
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  4. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  5. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
  6. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  7. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  8. ἐκλεκτοὺς eklektous chosen chosen, elect adjective, Acc Plur Masc G1588
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  14. ζητεῖν zetein seek seek, search for verb, Pres Act Infin G2212
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  22. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. Σαδαιεμ sadaiem Saddaeem Sadaiem noun, Gen Sing G189310
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ἀγέλας agelas flocks a flock, herd noun, Acc Plur Fem G34
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  15. σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  18. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  19. παρασκευάσασθαι paraskeuasasthai prepare verb, Aor Mid Infin G3903
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἐσώτερον esoteron inner inner adverb G2082
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. σπηλαίου spelaiou cave a cave, den noun, Gen Sing Neut G4693
  29. ἐκάθηντο ekathento sitting sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2521
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  11. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. παραδοῦναι paradounai hands hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ἐχθρόν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  27. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  28. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  29. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  35. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἀφεῖλεν apheilen off take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
  38. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  39. πτερύγιον pterugion an extremity, battlement noun, Acc Sing Neut G4419
  40. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  41. διπλοΐδος diploidos double cloak noun, Gen Sing Fem G189380
  42. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  43. Σαουλ saoul Saul's Saul noun, Gen Sing Fem G4549
  44. λαθραίως lathraios secretly secretly adverb G189383
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. Δαυιδ dauid David's David noun, Gen Sing Masc G1138
  9. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. ἀφεῖλεν apheilen off take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. πτερύγιον pterugion an extremity, battlement noun, Acc Sing Neut G4419
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. διπλοΐδος diploidos double cloak noun, Gen Sing Fem G189398
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  11. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. εἰ ei if conjunction G1487
  13. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  16. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. χριστῷ christo anointed anointed, the Messiah adjective, Dat Sing Masc G5547
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. ἐπενέγκαι epenenkai against bring forward against verb, Aor Act Infin G2018
  24. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  27. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  29. χριστὸς christos anointed anointed, the Messiah adjective, Nom Sing Masc G5547
  30. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  31. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  32. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔπεισεν epeisen persuaded persuade, urge verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3982
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἔδωκεν edoken suffer offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. ἀναστάντας anastantas arose raise up, set up verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G450
  14. θανατῶσαι thanatosai slay put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  19. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. σπηλαίου spelaiou cave a cave, den noun, Gen Sing Neut G4693
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  11. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  12. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  13. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  14. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  15. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  16. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπέβλεψεν epeblepsen looked look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
  19. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  23. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔκυψεν ekupsen bend, stoop down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2955
  26. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  27. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  28. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
  35. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
  6. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  7. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ἀκούεις akoueis hearken hear, listen verb, Pres Act Ind 2nd Sing G191
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  13. λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
  14. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  16. ζητεῖ zetei seeks seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
11
  1. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  6. ἑοράκασιν heorakasin Behold see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  9. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  11. παρέδωκέν paredoken hand hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. σπηλαίῳ spelaio cave a cave, den noun, Dat Sing Neut G4693
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἠβουλήθην eboulethen unwilling verb, Aor Pass Ind 1st Sing G189532
  24. ἀποκτεῖναί apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  25. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐφεισάμην epheisamen spare, abstain verb, Aor Mid Ind 1st Sing G5339
  28. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἐποίσω epoiso against bring forward against verb, Fut Act Ind 1st Sing G2018
  33. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  34. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  35. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  36. κύριόν kurion Lord's lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  37. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  38. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  39. χριστὸς christos anointed anointed, the Messiah adjective, Nom Sing Masc G5547
  40. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  41. οὗτός houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  42. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou see See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. πτερύγιον pterugion an extremity, battlement noun, Nom Sing Neut G4419
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. διπλοΐδος diploidos double cloak noun, Gen Sing Fem G189557
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. ἀφῄρηκα aphereka take take away, smite off verb, Perf Act Ind 1st Sing G851
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πτερύγιον pterugion an extremity, battlement noun, Acc Sing Neut G4419
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἀπέκταγκά apektanka slay put to death, kill verb, Perf Act Ind 1st Sing G615
  19. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  24. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  27. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  28. κακία kakia evil evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  33. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  34. ἀσέβεια asebeia impiety impiety, irreverence noun, Nom Sing Fem G763
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἀθέτησις athetesis nullification, abrogation noun, Nom Sing Fem G115
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  39. ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
  40. εἰς eis to into, in preposition G1519
  41. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  44. δεσμεύεις desmeueis bind, put in chains verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1195
  45. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  46. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  47. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  48. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  49. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
13
  1. δικάσαι dikasai judge judge verb, Aor Mid Opt 2nd Sing G189601
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  4. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  5. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκδικήσαι ekdikesai give justice over, defend verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1556
  10. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  13. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
14
  1. καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
  2. λέγεται legetai says say, speak verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3004
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. παραβολὴ parabole a parable, comparison noun, Nom Sing Fem G3850
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ἀρχαία archaia original, primitive adjective, Nom Sing Fem G744
  7. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  8. ἀνόμων anomon wicked lawless, sinful adjective, Gen Plur Masc G459
  9. ἐξελεύσεται exeleusetai go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  10. πλημμέλεια plemmeleia mistake in music noun, Nom Sing Fem G189631
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  4. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  5. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  6. ἐκπορεύῃ ekporeue come journey out, come forth verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1607
  7. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  10. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  11. καταδιώκεις katadiokeis pursue hunt down, follow closely verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2614
  12. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  13. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  14. κυνὸς kunos dog a dog noun, Gen Sing Masc G2965
  15. τεθνηκότος tethnekotos dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  18. ψύλλου psullou flea flea noun, Gen Sing Masc G189657
  19. ἑνός henos one adjective, Gen Sing Masc G1520
16
  1. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. κριτὴν kriten judge a judge noun, Acc Sing Masc G2923
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δικαστὴν dikasten judge a judge noun, Acc Sing Masc G1348
  7. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  9. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  12. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  13. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἴδοι idoi look see, look upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3708
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κρίναι krinai judge judge, decide verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2919
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. κρίσιν krisin cause judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  20. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. δικάσαι dikasai judge judge verb, Aor Act Infin G189680
  23. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto Is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  8. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  9. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  15. e Is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. φωνή phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. αὕτη haute these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  19. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Acc Sing Neut G5043
  20. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἦρεν eren lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
  23. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  7. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  9. ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. ἀνταπέδωκάς antapedokas recompensed give in return verb, Aor Act Ind 2nd Sing G467
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  17. ἀνταπέδωκά antapedoka recompensed give in return verb, Aor Act Ind 1st Sing G467
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ἀπήγγειλάς apengeilas told report, bring a report verb, Aor Act Ind 2nd Sing G518
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  6. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  7. ἐποίησάς epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  10. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  11. ἀπέκλεισέν apekleisen shut shut verb, Aor Act Ind 3rd Sing G608
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἀπέκτεινάς apekteinas slay put to death, kill verb, Aor Act Ind 2nd Sing G615
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  3. εἰ ei if if conjunction G1487
  4. εὕροιτό heuroito find find verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G2147
  5. τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἐχθρὸν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. θλίψει thlipsei persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκπέμψαι ekpempsai send send out verb, Aor Act Infin G1599
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  16. ἀγαθῇ agathe good good adjective, Dat Sing Fem G18
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ἀνταποτείσει antapoteisei requite to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G189771
  20. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  22. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  23. πεποίηκας pepoiekas done do, make verb, Perf Act Ind 2nd Sing G4160
  24. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. γινώσκω ginosko know come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. βασιλεύων basileuon kingdom rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G936
  8. βασιλεύσεις basileuseis kingdom rule, reign verb, Fut Act Ind 2nd Sing G936
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. στήσεται stesetai established cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. χερσίν chersin hand a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
22
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. ὄμοσόν omoson swear swear, take an oath verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3660
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐξολεθρεύσεις exolethreuseis destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1842
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἀφανιεῖς aphanieis destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G853
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Dat Sing Masc G4549
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  8. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. Μεσσαρα messara Messara Messara noun, Acc Sing Fem G189839
  23. στενήν stenen narrow adjective, Acc Sing Fem G4728

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress