Skip to content
Audio Bible

1 Kingdoms 20

Select Translation

1 And David fled from Naioth in Ramah, and comes into the presence of Jonathan; and he said, What have I done, and what is my fault, and wherein have I sinned before thy father, that he seeks my life?
2 And Jonathan said to him, Far be it from thee: thou shalt not die: behold, my father will not do anything great or small without discovering it to me; and why should my father hide this matter from me? this thing is not so.
3 And David answered Jonathan, and said, Thy father knows surely that I have found grace in thy sight, and he said, Let not Jonathan know this, lest he refuse his consent: but as the Lord lives and thy soul lives, as I said, the space is filled up between me and death.
4 And Jonathan said to David, What does thy soul desire, and what shall I do for thee?
5 And David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I shall not on any account sit down to eat, but thou shalt let me go, and I will hide in the plain till the evening.
6 And if thy father do in anywise inquire for me, then shalt thou say, David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem his city, for there is there a yearly sacrifice for all the family.
7 If he shall say thus, Well—all is safe for thy servant: but if he shall answer harshly to thee, know that evil is determined by him.
8 And thou shalt deal mercifully with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thyself: and if there is iniquity in thy servant, slay me thyself; but why dost thou thus bring me to thy father?
9 And Jonathan said, That be far from thee: for if I surely know that evil is determined by my father to come upon thee, although it should not be against thy cities, I will tell thee.
10 And David said to Jonathan, Who can tell me if thy father should answer roughly?
11 And Jonathan said to David, Go, and abide in the field. And they went out both into the field.
12 And Jonathan said to David, The Lord God of Israel knows that I will sound my father as I have an opportunity, three several times, and, behold, if good should be determined concerning David, and I do not send to thee to the field,
13 God do so to Jonathan and more also: as I shall also report the evil to thee, and make it known to thee, and I will let thee go; and thou shalt depart in peace, and the Lord shall be with thee, as he was with my father.
14 And if indeed I continue to live, then shalt thou deal mercifully with me; and if I indeed die,
15 thou shalt not withdraw thy mercy from my house forever: and if thou doest not, when the Lord cuts off the enemies of David each from the face of the earth,
16 should it happen that the name of Jonathan be discovered by the house of David, then let the Lord seek out the enemies of David.
17 And Jonathan swore yet again to David, because he loved the soul of him that loved him.
18 And Jonathan said, Tomorrow is the new moon, and thou wilt be inquired for, because thy seat will be observed as vacant.
19 And thou shalt stay three days, and watch an opportunity, and shalt come to thy place where thou mayest hide thyself in the day of thy business, and thou shalt wait by that ergab.
20 And I will shoot three arrows, aiming them at a mark.
21 And behold, I will send a lad, saying, Go find me the arrow.
22 If I should expressly say to the lad, The arrow is here, and on this side of thee, take it; then come, for it is well with thee, and there is no reason for fear, as the Lord lives: but if I should say thus to the young man, The arrow is on that side of thee, and beyond; go, for the Lord hath sent thee away.
23 And as for the word which thou and I have spoken, behold, the Lord is witness between me and thee forever.
24 So David hides himself in the field, and the new month arrives, and the king comes to the table to eat.
25 And he sat upon his seat as in former times, even on his seat by the wall, and he went before Jonathan; and Abner sat on one side of Saul, and the place of David was empty.
26 And Saul said nothing on that day, for he said, It seems to have fallen out that he is not clean, because he has not purified himself.
27 And it came to pass on the morrow, on the second day of the month, that the place of David was empty; and Saul said to Jonathan his son, Why has not the son of Jesse attended both yesterday and today at the table?
28 And Jonathan answered Saul, and said to him, David asked leave of me to go as far as Bethlehem his city;
29 and he said, Let me go, I pray thee, for we have a family sacrifice in the city, and my brethren have sent for me; and now, if I have found grace in thine eyes, I will even go over and see my brethren: therefore he is not present at the table of the king.
30 And Saul was exceedingly angry with Jonathan, and said to him, Thou son of traitorous damsels! for do I not know that thou art an accomplice with the son of Jesse to thy shame, and to the shame of thy mother’s nakedness?
31 For so long as the son of Jesse lives upon the earth, thy kingdom shall not be established: now then send and take the young man, for he shall surely die.
32 And Jonathan answered Saul, Why is he to die? what has he done?
33 And Saul lifted up his spear against Jonathan to slay him: so Jonathan knew that this evil was determined on by his father to slay David.
34 And Jonathan sprang up from the table in great anger, and did not eat bread on the second day of the month, for he grieved bitterly for David, because his father determined on mischief against him.
35 And morning came, and Jonathan went out to the field, as he appointed to do for a signal to David, and a little boy was with him.
36 And he said to the boy, Run, find me the arrows which I shoot: and the boy ran, and Jonathan shot an arrow, and sent it beyond him.
37 And the boy came to the place where the arrow was which Jonathan shot; and Jonathan cried out after the lad, and said, The arrow is on that side of thee and beyond thee.
38 And Jonathan cried out after his boy, saying, Make all speed, and stay not. And Jonathan’s boy gathered up the arrows, and brought the arrows to his master.
39 And the boy knew nothing, only Jonathan and David knew.
40 And Jonathan gave his weapons to his boy, and said to his boy, Go, enter into the city.
41 And when the lad went in, then David arose from the ergab, and fell upon his face, and did obeisance to him three times, and they kissed each other, and wept for each other, for a great while.
42 And Jonathan said to David, Go in peace, and as we have both sworn in the name of the Lord, saying, The Lord shall be witness between me and thee, and between my seed and thy seed forever—even so let it be.

Listen to 1 Kingdoms 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 20:1–33 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέδρα apedra run away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G186401
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. Ναυαθ nauath Naioth Nauath noun, Gen Sing G186404
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. Ραμα rama Ramah Rama noun, Dat Sing G4471
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  10. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  11. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing G186410
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  15. πεποίηκα pepoieka done do, make verb, Perf Act Ind 1st Sing G4160
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ἀδίκημά adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
  20. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  23. ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
  24. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  29. ἐπιζητεῖ epizetei seeks seek after, desire verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1934
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186435
  5. μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἀποθάνῃς apothanes die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Sing G599
  10. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ποιήσῃ poiese do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  14. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  16. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  18. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  19. e or or, than conjunction G2228
  20. μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἀποκαλύψει apokalupsei discovering uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G601
  24. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
  26. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  29. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  30. κρύψει krupsei hide hide, conceal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2928
  31. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  33. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  34. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  35. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  36. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  37. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  38. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  39. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G186475
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. γινώσκων ginoskon knows come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
  9. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G186479
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
  15. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. γνώτω gnoto know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1097
  23. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  24. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186494
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. βούληται bouletai will, intend verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1014
  28. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  29. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  33. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  34. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  35. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  36. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  37. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  38. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  39. ἐμπέπλησται empeplestai filled fill up, satisfy verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1705
  40. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  41. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  42. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  45. θανάτου thanatou surely death noun, Gen Sing Masc G2288
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186518
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ἐπιθυμεῖ epithumei long for, covet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1937
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  13. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G186534
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. δὴ de so, then particle G1211
  8. νεομηνία neomenia new the new moon as a festival noun, Nom Sing Fem G3561
  9. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. καθίσας kathisas sit set, make to sit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2523
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. καθήσομαι kathesomai sit sit, am seated verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2521
  15. μετὰ meta with, after preposition G3326
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξαποστελεῖς exaposteleis send forth verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1821
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κρυβήσομαι krubesomai hide hide, conceal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2928
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  26. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G186555
  27. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  28. δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
6
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. ἐπισκεπτόμενος episkeptomenos look upon, visit verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1980
  3. ἐπισκέψηταί episkepsetai look upon, visit verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1980
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  10. παραιτούμενος paraitoumenos make excuse, refuse verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3868
  11. παρῃτήσατο paretesato make excuse, refuse verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3868
  12. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  13. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  15. δραμεῖν dramein run run, exercise myself verb, Aor Act Infin G5143
  16. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Acc Sing G965
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  25. ἡμερῶν hemeron yearly a day noun, Gen Plur Fem G2250
  26. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  27. ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. φυλῇ phule a tribe, race noun, Dat Sing Fem G5443
7
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  4. ἀγαθῶς agathos good adverb G186590
  5. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  11. σκληρῶς skleros hardly adverb G186597
  12. ἀποκριθῇ apokrithe answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G611
  13. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. συντετέλεσται suntetelestai fulfill, accomplish verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G4931
  17. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. κακία kakia evil evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  19. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσεις poieseis deal do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  3. ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. εἰσήγαγες eisegages brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1521
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἰ ei if if conjunction G1487
  20. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. θανάτωσόν thanatoson slay put to death, subdue verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2289
  27. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  28. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  34. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  35. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  36. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  37. εἰσάγεις eisageis bring lead in, bring in verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1521
  38. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186647
  4. μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  8. γινώσκων ginoskon know come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
  9. γνῶ gno know come to know, learn verb, Aor Act Subj 1st Sing G1097
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. συντετέλεσται suntetelestai fulfill, accomplish verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G4931
  12. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. κακία kakia evil evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  14. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  24. μή me not not, lest adverb G3361
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. ἀπαγγελῶ apangelo tell report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
  31. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G186680
  6. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ἀπαγγελεῖ apangelei tell report, bring a report verb, Fut Act Ind 3rd Sing G518
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. ἀποκριθῇ apokrithe answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G611
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. σκληρῶς skleros hardly adverb G186689
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186692
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4198
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μένε mene abide remain, abide verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3306
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἐκπορεύονται ekporeuontai out journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1607
  13. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186707
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G186714
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. ἀνακρινῶ anakrino examine, inquire into verb, Fut Act Ind 1st Sing G350
  13. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. καιρὸς kairos times fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  20. τρισσῶς trissos threefoldly adverb G186724
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  23. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  24. e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  25. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  26. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. μὴ me not not, lest adverb G3361
  30. ἀποστείλω aposteilo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  31. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  32. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
13
  1. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. ποιήσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G186744
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  9. προσθείη prostheie more put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
  10. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  11. ἀνοίσω anoiso carry up, lead up verb, Fut Act Ind 1st Sing G399
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀποκαλύψω apokalupso uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 1st Sing G601
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
  20. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐξαποστελῶ exapostelo send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπελεύσῃ apeleuse go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G565
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  32. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  34. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  35. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  36. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  37. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  38. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μὲν men indeed truly, indeed particle G3303
  3. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  4. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ζῶντος zontos live live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ποιήσεις poieseis deal do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  8. ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  9. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  10. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  13. θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
  14. ἀποθάνω apothano die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Sing G599
15
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐξαρεῖς exareis cuts off lift up, remove verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1808
  3. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰ ei if if conjunction G1487
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. ἐξαίρειν exairein lift up, remove verb, Pres Act Infin G1808
  18. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  21. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  22. ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
16
  1. ἐξαρθῆναι exarthenai lift up, remove verb, Acc Plur Neut G1808
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing Masc G186821
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. ἐκζητήσαι ekzetesai seek seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέθετο prosetheto again put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
  3. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  4. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186835
  5. ὀμόσαι omosai swore swear, take an oath verb, Aor Act Infin G3660
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  10. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  11. ἀγαπῶντος agapontos loved love verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G25
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186846
  4. αὔριον aurion Tomorrow tomorrow adverb G839
  5. νουμηνία noumenia new the new moon as a festival noun, Nom Sing Fem G3561
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπισκεπήσῃ episkepese look upon, visit verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1980
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. ἐπισκεπήσεται episkepesetai look upon, visit verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1980
  10. καθέδρα kathedra seat a seat, chair noun, Nom Sing Fem G2515
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τρισσεύσεις trisseuseis do for the third time verb, Fut Act Ind 2nd Sing G186856
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐπισκέψῃ episkepse look upon, visit verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1980
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἥξεις hexeis come have come, am present verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2240
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  12. ἐκρύβης ekrubes hide hide, conceal verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2928
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. ἐργασίμῃ ergasime worked noun, Dat Sing Fem G186871
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. καθήσῃ kathese sit, am seated verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2521
  20. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. εργαβ ergab saddleback noun, Acc Sing Neut G186876
  23. ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G1565
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. τρισσεύσω trisseuso do for the third time verb, Fut Act Ind 1st Sing G186880
  4. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. σχίζαις schizais piece of wood cleft off noun, Dat Plur Fem G186882
  6. ἀκοντίζων akontizon hurl a javelin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G186883
  7. ἐκπέμπων ekpempon send out verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1599
  8. εἰς eis at into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. αματταρι amattari mark marks noun, Acc Sing Fem G186887
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. παιδάριον paidarion lad a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. δεῦρο deuro come, now adverb G1204
  8. εὑρέ heure find find verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2147
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. σχίζαν schizan piece of wood cleft off noun, Acc Sing Fem G186898
  12. ἐὰν ean if conjunction G1437
  13. εἴπω eipo saying answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
  14. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. παιδαρίῳ paidario lad a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  17. ὧδε hode here adverb G5602
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. σχίζα schiza piece of wood cleft off noun, Nom Sing Fem G186906
  20. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  21. σοῦ sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ὧδε hode here adverb G5602
  24. λαβὲ labe receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  25. αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  26. παραγίνου paraginou appear, come verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G3854
  27. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  28. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  29. σοι soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  32. ἔστιν estin will am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. λόγος logos saying a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  34. ζῇ ze live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  35. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
22
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. εἴπω eipo say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
  4. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. νεανίσκῳ neanisko young a young man noun, Dat Sing Masc G3495
  6. ὧδε hode here here adverb G5602
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. σχίζα schiza piece of wood cleft off noun, Nom Sing Fem G186930
  9. ἀπὸ apo away from, away from preposition G575
  10. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπέκεινα epekeina beyond beyond adverb G1900
  13. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. ἐξαπέσταλκέν exapestalken sent send forth verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1821
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  4. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  5. ἐλαλήσαμεν elalesamen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Plur G2980
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. σύ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  12. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  13. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  14. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  18. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κρύπτεται kruptetai hide, conceal verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2928
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παραγίνεται paraginetai comes appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. μήν men certainly particle G3375
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. καθέδραν kathedran seat a seat, chair noun, Acc Sing Fem G2515
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ἅπαξ hapax once, once for all adverb G530
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἅπαξ hapax once, once for all adverb G530
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. καθέδρας kathedras seat a seat, chair noun, Gen Sing Fem G2515
  16. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  17. τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. προέφθασεν proephthasen anticipate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4399
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G186996
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  24. Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G186999
  25. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  26. πλαγίων plagion sideways adjective, Gen Plur Masc G187001
  27. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐπεσκέπη epeskepe upon look upon, visit verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1980
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  32. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  4. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  5. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. σύμπτωμα sumptoma chance noun, Nom Sing Neut G187019
  13. φαίνεται phainetai shine, appear verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5316
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  16. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. κεκαθάρισται kekatharistai clean make clean verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2511
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. δευτέρᾳ deutera second second, in the second place adjective, Dat Sing Fem G1208
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπεσκέπη epeskepe look upon, visit verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1980
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  19. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G187047
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  26. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. παραγέγονεν paragegonen came appear, come verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3854
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  31. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐχθὲς echthes yesterday yesterday adverb G5504
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  36. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  37. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  38. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G187067
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Dat Sing Masc G4549
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. παρῄτηται paretetai make excuse, refuse verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3868
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  11. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  12. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  13. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Acc Sing G965
  16. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἐξαπόστειλον exaposteilon sent send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
  4. δή de now so, then particle G1211
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. φυλῆς phules a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  10. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐνετείλαντο eneteilanto give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1781
  16. πρός pros for to, towards preposition G4314
  17. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. νῦν nun now now, already adverb G3568
  23. εἰ ei if if conjunction G1487
  24. εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
  25. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  28. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. διασωθήσομαι diasothesomai save, bring safely to verb, Fut Pass Ind 1st Sing G1295
  30. δὴ de now so, then particle G1211
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
  33. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  34. ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  35. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  36. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  37. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  38. οὐ ou not no, not adverb G3756
  39. παραγέγονεν paragegonen appear, come verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3854
  40. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  41. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  42. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  43. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  44. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  4. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G187133
  7. σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  12. κορασίων korasion a girl, little girl noun, Gen Plur Neut G2877
  13. αὐτομολούντων automolounton desert verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G187140
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. γὰρ gar for for particle G1063
  16. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G187143
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. μέτοχος metochos a sharer, partner noun, Nom Sing Masc G3353
  19. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  20. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  23. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
  30. ἀποκαλύψεως apokalupseos an unveiling, uncovering noun, Gen Sing Fem G602
  31. μητρός metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
31
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἡμέρας hemeras long a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. ἃς has who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  9. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  13. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  14. ἑτοιμασθήσεται hetoimasthesetai make ready, prepare verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2090
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. νῦν nun now now, already adverb G3568
  19. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  20. ἀποστείλας aposteilas send send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
  21. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. νεανίαν neanian young a young man, youth noun, Acc Sing Masc G3494
  24. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  25. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  26. θανάτου thanatou surely death noun, Gen Sing Masc G2288
  27. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G187189
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Dat Sing Masc G4549
  6. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  7. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ἀποθνῄσκει apothneskei die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 3rd Sing G599
  9. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. πεποίηκεν pepoieken done do, make verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4160
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
  3. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress