Skip to content
Audio Bible

1 Kingdoms 8

Select Translation

1 And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
2 And these are the names of his sons; Joel the firstborn, and the name of the second Abijah, judges in Beersheba.
3 And his sons did not walk in his way; and they turned aside after gain, and took gifts, and perverted judgments.
4 And the men of Israel gather themselves together, and come to Ramah to Samuel,
5 and they said to him, Behold, thou art grown old, and thy sons walk not in thy way; and now set over us a king to judge us, as also the other nations have.
6 And the thing was evil in the eyes of Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the Lord.
7 And the Lord said to Samuel, Hear the voice of the people, in whatever they shall say to thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me from reigning over them.
8 According to all their doings which they have done to me, from the day that I brought them out of Egypt until this day, even as they have deserted me, and served other gods, so they do also to thee.
9 And now hearken to their voice; only thou shalt solemnly testify to them, and thou shalt describe to them the manner of the king who shall reign over them.
10 And Samuel spoke every word of the Lord to the people who asked of him a king.
11 And he said, This shall be the manner of the king that shall rule over you: he shall take your sons, and put them in his chariots, and among his horsemen, and running before his chariots,
12 and his manner shall be to make them to himself captains of hundreds and captains of thousands; and to reap his harvest, and gather his vintage, and prepare his instruments of war, and the implements of his chariots.
13 And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers.
14 And he will take your fields, and your vineyards, and your good olive yards, and give them to his servants.
15 And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.
16 And he will take your servants, and your handmaids, and your good herds and your asses, and will take the tenth of them for his works.
17 And he will tithe your flocks; and ye shall be his servants.
18 And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen to yourselves, and the Lord shall not hear you in those days, because ye have chosen to yourselves a king.
19 But the people would not hearken to Samuel; and they said to him, Nay, but there shall be a king over us.
20 And we also will be like all the nations; and our king shall judge us, and shall go out before us, and fight our battles.
21 And Samuel heard all the words of the people, and spoke them in the ears of the Lord.
22 And the Lord said to Samuel, Hearken to their voice, and appoint them a king. And Samuel said to the men of Israel, Let each man depart to his city.

Listen to 1 Kingdoms 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 8

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 8:1–22 (450 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἐγήρασεν egerasen old become old, grow old verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1095
  5. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κατέστησεν katestesen made set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. δικαστὰς dikastas a judge noun, Acc Plur Masc G1348
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  9. Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Nom Sing Masc G2493
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὄνομα onoma names name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
  14. Αβια abia Abijah Abijah noun, Nom Sing Masc G7
  15. δικασταὶ dikastai a judge noun, Nom Plur Masc G1348
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Dat Sing G178195
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐπορεύθησαν eporeuthesan walk travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐξέκλιναν exeklinan turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
  12. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  13. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐλάμβανον elambanon took receive, take verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2983
  17. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐξέκλινον exeklinon turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1578
  20. δικαιώματα dikaiomata judgments a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συναθροίζονται sunathroizontai gather gather together, assemble verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4867
  3. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. παραγίνονται paraginontai come appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3854
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Αρμαθαιμ armathaim Armathaim noun, Acc Sing G178223
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  6. γεγήρακας gegerakas old become old, grow old verb, Perf Act Ind 2nd Sing G1095
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. πορεύονται poreuontai walk travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4198
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. νῦν nun now now, already adverb G3568
  19. κατάστησον katasteson set set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2525
  20. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  22. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  23. δικάζειν dikazein judge judge verb, Pres Act Infin G178248
  24. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  25. καθὰ katha as as adverb G2505
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. λοιπὰ loipa left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
  29. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  8. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Gen Sing Masc G4545
  9. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  10. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  11. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  12. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  13. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  14. δικάζειν dikazein judge judge verb, Pres Act Infin G178268
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  18. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
  6. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. καθὰ katha as adverb G2505
  12. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  13. λαλήσωσίν lalesosin say speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2980
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. ἐξουθενήκασιν exouthenekasin ignore, despise verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1847
  19. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  20. e or, than conjunction G2228
  21. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  22. ἐξουδενώκασιν exoudenokasin ignore, despise verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1847
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. βασιλεύειν basileuein reigning rule, reign verb, Pres Act Infin G936
  26. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  27. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
8
  1. κατὰ kata According down from, against preposition G2596
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ποιήματα poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
  5. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  6. ἐποίησάν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  7. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  9. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  10. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  11. ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Plur G321
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  14. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  18. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐγκατέλιπόν enkatelipon deserted abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐδούλευον edouleuon served am a slave, am subject to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1398
  24. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  25. ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  26. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  27. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  28. ποιοῦσιν poiousin done do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἄκουε akoue hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  8. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  9. διαμαρτυρόμενος diamarturomenos solemnly give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1263
  10. διαμαρτύρῃ diamarture solemnly give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G1263
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπαγγελεῖς apangeleis report, bring a report verb, Fut Act Ind 2nd Sing G518
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. δικαίωμα dikaioma a thing pronounced to be just noun, Acc Sing Neut G1345
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  20. βασιλεύσει basileusei king rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
  21. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. αἰτοῦντας aitountas asked ask, request verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G154
  13. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  4. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. δικαίωμα dikaioma a thing pronounced to be just noun, Acc Sing Neut G1345
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. βασιλεύσει basileusei king rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
  11. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  12. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. θήσεται thesetai put put, place verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5087
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ἅρμασιν harmasin chariots a chariot noun, Dat Plur Neut G716
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἱππεῦσιν hippeusin horsemen a mounted soldier noun, Dat Plur Masc G2460
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. προτρέχοντας protrechontas outrun verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4390
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  29. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. θέσθαι thesthai make put, place verb, Aor Mid Infin G5087
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  5. χιλιάρχους chiliarchous captains a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G178405
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θερίζειν therizein reap reap, gather verb, Pres Act Infin G2325
  10. θερισμὸν therismon reap reaping, harvest noun, Acc Sing Masc G2326
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τρυγᾶν trugan gather gather verb, Pres Act Infin G5166
  14. τρυγητὸν trugeton vintage vintage noun, Acc Sing Masc G178412
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ποιεῖν poiein make do, make verb, Pres Act Infin G4160
  18. σκεύη skeue instruments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  19. πολεμικὰ polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G178417
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. σκεύη skeue instruments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  23. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. μυρεψοὺς murepsous perfumers perfumer noun, Acc Plur Masc G178429
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. μαγειρίσσας mageirissas cooks cook noun, Acc Plur Fem G178432
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. πεσσούσας pessousas cooks cook verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G178435
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἀγροὺς agrous fields a field, the country noun, Acc Plur Masc G68
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἐλαιῶνας elaionas Olive-grove, Olive-yard noun, Acc Plur Masc G1638
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἀγαθοὺς agathous good good adjective, Acc Plur Masc G18
  15. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. σπέρματα spermata seeds seed, offspring noun, Acc Plur Neut G4690
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. ἀποδεκατώσει apodekatosei take take off a tenth part, pay tithe verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. εὐνούχοις eunouchois eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Dat Plur Masc G2135
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. δούλας doulas a female slave, bonds-maid noun, Acc Plur Fem G1399
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. βουκόλια boukolia herds herd noun, Acc Plur Neut G178484
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Fem G3688
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀποδεκατώσει apodekatosei take take off a tenth part, pay tithe verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586
  22. εἰς eis for into, in preposition G1519
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. ἀποδεκατώσει apodekatosei tithe take off a tenth part, pay tithe verb, Fut Act Ind 3rd Sing G586
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
  9. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. βοήσεσθε boesesthe cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G994
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  12. ἐξελέξασθε exelexasthe chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1586
  13. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἐπακούσεται epakousetai hear listen to, hear favorably verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1873
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  22. ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  23. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  24. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  25. ἐξελέξασθε exelexasthe chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1586
  26. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  27. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠβούλετο ebouleto unwilling verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G178538
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. ἀκοῦσαι akousai hearken hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Gen Sing Masc G4545
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  13. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  14. e or, than conjunction G2228
  15. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  16. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  17. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  18. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  5. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δικάσει dikasei judge judge verb, Fut Act Ind 3rd Sing G178563
  11. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  12. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  16. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πολεμήσει polemesei fight make war, contend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4170
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. πόλεμον polemon a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  22. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
  6. ἄκουε akoue Hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. βασίλευσον basileuson king rule, reign verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G936
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. ἀποτρεχέτω apotrecheto run off verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G178610
  21. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress