1 Chronicles 17
Select Translation
Listen to 1 Chronicles 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 17
The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Chronicles 17:1–27 (598 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Acc Sing Masc G3481
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κατοικῶ katoiko dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 1st Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κεδρίνῳ kedrino cedar of cedar adjective, Dat Sing Masc G261143
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- δέρρεων derreon hide noun, Gen Plur Fem G261150
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Nom Sing Masc G3481
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche heart the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ποίει poiei Do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Acc Sing Masc G3481
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδά paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- οἰκοδομήσεις oikodomeseis build build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3618
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατοικῆσαί katoikesai dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Infin G2730
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατῴκησα katokesa dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 1st Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Plur G321
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤμην emen have am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκηνῇ skene tent a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καταλύματι katalumati an inn, lodging-place noun, Dat Sing Neut G2646
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- διῆλθον dielthon gone pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- εἰ ei if conjunction G1487
- λαλῶν lalon speak speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
- ἐλάλησα elalesa speak speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιμαίνειν poimainein shepherd, tend verb, Pres Act Infin G4165
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾠκοδομήκατέ okodomekate built build, build up verb, Pluperf Act Ind 2nd Plur G3618
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κέδρινον kedrinon cedar of cedar adjective, Acc Sing Masc G261250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ἔλαβόν elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μάνδρας mandras inclosed space noun, Gen Sing Fem G261267
- ἐξόπισθεν exopisthen backwards preposition G261268
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡγούμενον hegoumenon ruler lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤμην emen was am, exist verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐπορεύθης eporeuthes wentest travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξωλέθρευσα exolethreusa destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Sing G1842
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησά epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μεγάλων megalon great large, great adjective, Gen Plur Masc G3173
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai appoint put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφυτεύσω kataphuteuso plant plant verb, Aor Act Subj 1st Sing G261318
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκηνώσει kataskenosei dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μεριμνήσει merimnesei be am anxious, distracted verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3309
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσθήσει prosthesei no longer put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
- ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ταπεινῶσαι tapeinosai afflict humble, humiliate verb, Aor Act Infin G5013
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἔταξα etaxa appointed assign, arrange verb, Aor Act Ind 1st Sing G5021
- κριτὰς kritas judges a judge noun, Acc Plur Masc G2923
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταπείνωσα etapeinosa humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 1st Sing G5013
- ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐξήσω auxeso increase cause to increase, become greater verb, Aor Act Subj 1st Sing G837
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- πληρωθῶσιν plerothosin fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθήσῃ koimethese sleep fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑτοιμάσω hetoimaso make ready, prepare verb, Fut Act Ind 1st Sing G2090
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνορθώσω anorthoso make straight again, rear again verb, Fut Act Ind 1st Sing G461
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστήσω aposteso withdraw lead away, seduce verb, Fut Act Ind 1st Sing G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀπέστησα apestesa withdraw lead away, seduce verb, Aor Act Ind 1st Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὄντων onton were am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
- ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πιστώσω pistoso convince, give assurance to verb, Fut Act Ind 1st Sing G4104
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἀνωρθωμένος anorthomenos make straight again, rear again verb, Fut Mid Part Nom Sing Masc G461
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- κατὰ kata According down from, against preposition G2596
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
- ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Nom Sing Masc G3481
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- εἰμι eimi is am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἠγάπησάς egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐσμικρύνθη esmikrunthe diminish the number of verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G261495
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μακρῶν makron long long, distant adjective, Gen Plur Masc G3117
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεῖδές epeides looked looked upon, regarded verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1896
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὅρασις horasis sight a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕψωσάς hupsosas exalted lift up, exalt verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G5312
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- προσθήσει prosthesei more put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοξάσαι doxasai glorify glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἶδας oidas aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G261536
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐποίησας epoiesas wrought do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὅμοιός homoios like like, similar to adjective, Nom Sing Masc G3664
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πλὴν plen beside however, nevertheless adverb G4133
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἔθνος ethnos nations a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὡδήγησεν hodegesen lead, guide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3594
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- λυτρώσασθαι lutrosasthai redeem ransom, liberate verb, Aor Mid Infin G3084
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- λαὸν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θέσθαι thesthai make put, place verb, Aor Mid Infin G5087
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιφανὲς epiphanes glorious manifest, glorious adjective, Acc Sing Neut G2016
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκβαλεῖν ekbalein cast throw, cast verb, Fut Act Infin G1544
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐλυτρώσω elutroso redeem ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3084
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἔθνη ethne nation a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκας edokas appointed offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδά paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πιστωθήτω pistotheto convince, give assurance to verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4104
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνωρθωμένος anorthomenos make straight again, rear again verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G461
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἤνοιξας enoixas open verb, Aor Act Ind 2nd Sing G455
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- διὰ dia For through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσεύξασθαι proseuxasthai pray pray, pray for verb, Aor Mid Infin G4336
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- αὐτὸς autos he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἤρξω erxo begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G757
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εὐλογῆσαι eulogesai blessed bless verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai hast am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- εὐλόγησας eulogesas blessed bless verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2127
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησον eulogeson blessed bless verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2127
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 17 → · Read the full Septuagint (LXX) online →