Skip to content
Audio Bible

1 Chronicles 26

Select Translation

1 And for the divisions of the gates: the sons of the Korahites were Meshelemiah, of the sons of Asaph.
2 And Meshelemiah’s firstborn son was Zechariah, the second Jediael, the third Zebadiah, the fourth Jathniel,
3 the fifth Elam, the sixth Jehohanan, the seventh Eliehoenai, the eighth Obed-edom.
4 And to Obed-edom there were born sons, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,
5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.
6 And to Shemaiah his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.
7 The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, and Elzabad, and Achiud, mighty men, Elihu, and Semachiah, and Isbacom.
8 All these were of the sons of Obed-edom, they and their sons and their brethren, doing mightily in service: in all sixty-two born to Obed-edom.
9 And Meshelemiah had eighteen sons and brethren, mighty men.
10 And to Hosah of the sons of Merari there were born sons, keeping the dominion; though he was not the firstborn, yet his father made him chief of the second division.
11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all these were the sons and brethren of Hosah, thirteen.
12 To these were assigned the divisions of the gates, to the chiefs of the mighty men the daily courses, even their brethren, to minister in the house of the Lord.
13 And they cast lots for the small as well as for the great, for the several gates, according to their families.
14 And the lot of the east gates fell to Shelemiah, and Zechariah: the sons of Soaz cast lots for Melchias, and the lot came out northward.
15 To Obed-edom they gave by lot the south, opposite the house of Esephim.
16 They gave the lot for the second to Hosah westward, after the gate of the chamber by the ascent, watch against watch.
17 Eastward were six watchmen in the day; northward four by the day; southward four by the day; and two at the Esephim,
18 to relieve guard, also for Hosah westward after the chamber gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.
19 These are the divisions of the porters for the sons of Korah, and to the sons of Merari.
20 And the Levites their brethren were over the treasures of the house of the Lord, and over the treasures of the hallowed things.
21 These were the sons of Ladan, the sons of the Gershonite: to Ladan belonged the heads of the families: the son of Ladan the Gershonite was Jehieli.
22 The sons of Jehieli were Zetham, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.
23 To Amram and Izhar belonged Hebron, and Uzziel.
24 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was over the treasures.
25 And Rehabiah was son to his brother Eliezer, and so was Jeshaiah, and Joram, and Zichri, and Shelomoth.
26 This Shelomoth and his brethren were over all the sacred treasures, which David the king and the heads of families consecrated, and the captains of thousands and captains of hundreds, and princes of the host,
27 things which he took out of cities and from the spoils, and consecrated some of them, so that the building of the house of God should not want supplies;
28 and over all the holy things of God dedicated by Samuel the prophet, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, whatsoever they sanctified was by the hand of Shelomoth and his brethren.
29 For the Izharites, Chenaniah, and his sons were over the outward ministration over Israel, to record and to judge.
30 For the Hebronites, Hashabiah and his brethren, a thousand and seven hundred mighty men, were over the charge of Israel beyond Jordan westward, for all the service of the Lord and work of the king.
31 Of the family of Hebron Jerijah was chief, even of the Hebronites according to their generations, according to their families. In the fortieth year of his reign they were numbered, and there were found mighty men among them in Jazer of Gilead.
32 And his brethren were two thousand seven hundred mighty men, chiefs of their families, and King David set them over the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, for every ordinance of the Lord, and business of the king.

Listen to 1 Chronicles 26 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 26

The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 26 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Chronicles 26:1–32 (569 words)
1
  1. εἰς eis for into, in preposition G1519
  2. διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Nom Plur Fem G1243
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  5. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Κορεϊμ koreim Koreim noun, Gen Sing Masc G265446
  7. Μοσολλαμια mosollamia Mosollamia noun, Nom Sing Masc G265447
  8. υἱὸς huios sons a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Κωρη kore Kōrē noun, Gen Sing Masc G265449
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Αβιασαφ abiasaph Abiasaph noun, Gen Sing Masc G265453
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Μοσολλαμια mosollamia Mosollamia noun, Dat Sing Masc G265456
  4. υἱοί huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  8. Ιδιηλ idiel Idiēl noun, Nom Sing Masc G265461
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δεύτερος deuteros second second, in the second place adjective, Nom Sing Masc G1208
  11. Ζαβαδιας zabadias Zebadiah Zabadias noun, Nom Sing Masc G265464
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
  14. Ιεθνουηλ iethnouel Iethnouēl noun, Nom Sing Masc G265467
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. τέταρτος tetartos fourth fourth adjective, Nom Sing Masc G5067
3
  1. Ωλαμ olam Ōlam noun, Nom Sing Masc G265470
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. πέμπτος pemptos fifth the fifth adjective, Nom Sing Masc G3991
  4. Ιωαναν ioanan Iōanan noun, Nom Sing Masc G265473
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἕκτος hektos sixth sixth adjective, Nom Sing Masc G1623
  7. Ελιωηναι elioenai Eliehoenai Eliōēnai noun, Nom Sing Masc G265476
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἕβδομος hebdomos seventh seventh adjective, Nom Sing Masc G1442
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Dat Sing Masc G265481
  4. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Σαμαιας samaias Shemaiah Samaias noun, Nom Sing Masc G265483
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  8. Ιωζαβαδ iozabad Iōzabad noun, Nom Sing Masc G265486
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δεύτερος deuteros second second, in the second place adjective, Nom Sing Masc G1208
  11. Ιωαα ioaa Iōaa noun, Nom Sing Masc G265489
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
  14. Σωχαρ sochar Sachar Sōchar noun, Nom Sing Masc G265492
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. τέταρτος tetartos fourth fourth adjective, Nom Sing Masc G5067
  17. Ναθαναηλ nathanael Nethanel Nathanael noun, Nom Sing Masc G3482
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πέμπτος pemptos fifth the fifth adjective, Nom Sing Masc G3991
5
  1. Αμιηλ amiel Ammiel Amiēl noun, Nom Sing Masc G265498
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἕκτος hektos sixth sixth adjective, Nom Sing Masc G1623
  4. Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Nom Sing Masc G265501
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἕβδομος hebdomos seventh seventh adjective, Nom Sing Masc G1442
  7. Φολλαθι phollathi Phollathi noun, Nom Sing Masc G265504
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ὄγδοος ogdoos eighth eighth adjective, Nom Sing Masc G3590
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Dat Sing Masc G265514
  4. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐτέχθησαν etechthesan born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5088
  7. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
  10. Ρωσαι rosai Rōsai noun, Gen Sing Masc G265521
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. πατρικὸν patrikon paternal, ancestral adjective, Acc Sing Masc G3967
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  19. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
7
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Gen Sing Masc G265532
  3. Γοθνι gothni Othni Gothni noun, Nom Sing Masc G265533
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ραφαηλ raphael Rephael Raphael noun, Nom Sing Masc G265535
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ωβηδ obed Obed Obed noun, Nom Sing Masc G5601
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ελζαβαδ elzabad Elzabad Elzabad noun, Nom Sing Masc G265539
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Αχιου achiou Achiud Achiou noun, Nom Sing Masc G265541
  12. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  14. Ελιου eliou Elihu Eliou noun, Nom Sing Masc G265544
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Σαβχια sabchia Sabchia noun, Nom Sing Masc G265546
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ισβακωμ isbakom Isbacom Isbakōm noun, Nom Sing Masc G265548
8
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Gen Sing Masc G265553
  6. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ποιοῦντες poiountes doing do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  15. δυνατῶς dunatos strongly adverb G265563
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐργασίᾳ ergasia working, activity noun, Dat Sing Fem G2039
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  21. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  22. δύο duo two two indeclinable number G1417
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Dat Sing Masc G265572
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Μοσολλαμια mosollamia Mosollamia noun, Dat Sing Masc G265575
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  7. δέκα deka ten indeclinable number G1176
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀκτὼ okto eight indeclinable number G3638
  10. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Ωσα osa Ōsa noun, Dat Sing Masc G265585
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. Μεραρι merari Merari Merari noun, Gen Sing Masc G265588
  7. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. φυλάσσοντες phulassontes keeping keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀρχήν archen chief ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  11. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  14. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  17. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἄρχοντα archonta chief a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
11
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. διαιρέσεως diaireseos division, distribution noun, Gen Sing Fem G1243
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. δευτέρας deuteras second second, in the second place adjective, Gen Sing Fem G1208
  5. Ταβλαι tablai Tablai noun, Nom Sing Masc G265608
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
  8. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. τέταρτος tetartos fourth fourth adjective, Nom Sing Masc G5067
  11. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  13. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. Ωσα osa Ōsa noun, Dat Sing Masc G265620
  18. τρισκαίδεκα triskaideka thirteen thirteen indeclinable number G265621
12
  1. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Nom Plur Fem G1243
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἄρχουσι archousi chiefs a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  10. ἐφημερίαι ephemeriai a class of priests noun, Nom Plur Fem G2183
  11. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔβαλον ebalon cast cast, throw verb, Aor Act Ind 3rd Plur G906
  3. κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  11. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  12. οἴκους oikous a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  13. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. πυλῶνα pulona gates a large gate, a gateway noun, Acc Sing Masc G4440
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. πυλῶνα pulona gates a large gate, a gateway noun, Acc Sing Masc G4440
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κλῆρος kleros lots a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. ἀνατολὰς anatolas east rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Σαλαμια salamia Shelemiah Salamia noun, Dat Sing Masc G265666
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ζαχαρια zacharia Zechariah Zechariah noun, Dat Sing Masc G2197
  12. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. Ιωας ioas Iōas noun, Gen Sing Masc G265670
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Μελχια melchia Melchias Melchia noun, Dat Sing Masc G265672
  16. ἔβαλον ebalon cast cast, throw verb, Aor Act Ind 3rd Plur G906
  17. κλήρους klerous lot a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  22. βορρᾶ borra northward the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
15
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Dat Sing Masc G265681
  3. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  4. κατέναντι katenanti opposite opposite, in front of adverb G2713
  5. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  6. εσεφιν esephin stores noun, Gen Sing Neut G265685
16
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ωσα osa Ōsa noun, Dat Sing Masc G265689
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. δυσμαῖς dusmais a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  10. παστοφορίου pastophoriou chamber chamber noun, Gen Sing Neut G265695
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἀναβάσεως anabaseos going up noun, Gen Sing Fem G265697
  13. φυλακὴ phulake watch a watching, guard noun, Nom Sing Fem G5438
  14. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  15. φυλακῆς phulakes watch a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
17
  1. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  2. ἀνατολὰς anatolas Eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  3. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  6. βορρᾶ borra northward the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  9. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  10. νότον noton southward the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  13. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰς eis in into, in preposition G1519
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. εσεφιν esephin stores noun, Acc Sing Neut G265717
  18. δύο duo two two indeclinable number G1417
18
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. διαδεχομένους diadechomenous receive in my turn verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1237
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. δυσμαῖς dusmais west a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  6. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. τρίβον tribon practised adjective, Nom Sing Neut G265728
  11. δύο duo two two indeclinable number G1417
  12. διαδεχομένους diadechomenous receive in my turn verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1237
19
  1. αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Nom Plur Fem G1243
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. πυλωρῶν puloron gate-keeper noun, Gen Plur Masc G265735
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  8. Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing Masc G2879
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  12. Μεραρι merari Merari Merari noun, Gen Sing Masc G265742
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  4. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  9. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. καθηγιασμένων kathegiasmenon consecrate verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G265758
21
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Λαδαν ladan Ladan Ladan noun, Gen Sing Masc G265760
  3. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Γηρσωνι gersoni Gērsōni noun, Dat Sing Masc G265763
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Λαδαν ladan Ladan Ladan noun, Dat Sing Masc G265765
  8. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  9. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Λαδαν ladan Ladan Ladan noun, Dat Sing Masc G265769
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Γηρσωνι gersoni Gērsōni noun, Dat Sing Masc G265771
  14. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Gen Sing Masc G265772
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Gen Sing Masc G265775
  4. Ζεθομ zethom Zetham Zethom noun, Nom Sing Masc G265776
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Nom Sing Masc G2493
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
23
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Dat Sing Masc G265787
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ισσααρ issaar Izhar Issaar noun, Nom Sing Masc G265789
  5. Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing Masc G265790
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Οζιηλ oziel Uzziel Oziēl noun, Nom Sing Masc G265792
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Σουβαηλ soubael Soubaēl noun, Nom Sing Masc G265794
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Γηρσαμ gersam Gershom Gērsam noun, Gen Sing Masc G265797
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  8. ἡγούμενος hegoumenos lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Ελιεζερ eliezer Eliezer Eliezer noun, Dat Sing Masc G1663
  7. Ρααβιας raabias Rehabiah Raabias noun, Nom Sing Masc G265810
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ιωσαιας iosaias Iōsaias noun, Nom Sing Masc G265813
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ιωραμ ioram Joram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Ζεχρι zechri Zichri Zechri noun, Nom Sing Masc G265817
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Σαλωμωθ salomoth Salōmōth noun, Nom Sing Masc G265819
26
  1. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. Σαλωμωθ salomoth Salōmōth noun, Nom Sing Masc G265821
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἁγίων hagion set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  13. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  14. ἡγίασεν hegiasen make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  22. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  23. χιλίαρχοι chiliarchoi captains a military tribune noun, Nom Plur Masc G5506
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἑκατόνταρχοι hekatontarchoi leader of a hundred noun, Nom Plur Masc G265844
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
27
  1. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. πολέμων polemon a war, battle noun, Gen Plur Masc G4171
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. λαφύρων laphuron spoils spoil noun, Gen Plur Neut G265857
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἡγίασεν hegiasen make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  12. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  13. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. καθυστερῆσαι kathusteresai come far behind verb, Aor Act Infin G265864
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. οἰκοδομὴν oikodomen building the act of building, a building noun, Acc Sing Fem G3619
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  6. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Gen Sing Masc G4545
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Κις kis Kish Kish noun, Gen Sing Masc G2797
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Gen Sing Masc G265884
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Νηρ ner Ner Nēr noun, Gen Sing Masc G265886
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ιωαβ ioab Iōab noun, Gen Sing Masc G265888
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Σαρουια sarouia Sarouia noun, Gen Sing Masc G265890
  21. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  22. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  23. ἡγίασαν hegiasan sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Plur G37
  24. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  25. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  26. Σαλωμωθ salomoth Salōmōth noun, Gen Sing Masc G265896
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
29
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Ισσαρι issari Issari noun, Dat Sing Masc G265902
  3. Χωνενια chonenia Chenaniah Chōnenia noun, Nom Sing Masc G265903
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἐργασίας ergasias working, activity noun, Gen Sing Fem G2039
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  11. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. γραμματεύειν grammateuein secretary verb, Pres Act Infin G265915
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. διακρίνειν diakrinein distinguish, discern verb, Pres Act Infin G1252
30
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Χεβρωνι chebroni Chebrōni noun, Dat Sing Masc G265919
  3. Ασαβιας asabias Hashabiah Asabias noun, Nom Sing Masc G265920
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  10. χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἑπτακόσιοι heptakosioi 700 adjective, Nom Plur Masc G265929
  13. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἐπισκέψεως episkepseos inspection noun, Gen Sing Fem G265932
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. πέραν peran over over, beyond preposition G4008
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  21. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  22. δυσμαῖς dusmais a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  23. εἰς eis for into, in preposition G1519
  24. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  25. λειτουργίαν leitourgian service a charitable gift, public service noun, Acc Sing Fem G3009
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐργασίαν ergasian work working, activity noun, Acc Sing Fem G2039
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
31
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  2. Χεβρωνι chebroni Chebrōni noun, Gen Sing Masc G265949
  3. Ιουδιας ioudias Ioudias noun, Nom Sing Masc G265950
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἄρχων archon chief a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. Χεβρωνι chebroni Chebrōni noun, Gen Plur Masc G265954
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. πατριάς patrias families a family, tribe noun, Acc Plur Fem G3965
  13. ἐν en In in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. τεσσαρακοστῷ tessarakosto fortieth fortieth adjective, Dat Sing Neut G265962
  16. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐπεσκέπησαν epeskepesan numbered look upon, visit verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1980
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  23. ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  24. δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. Ιαζηρ iazer Jazer Iazēr noun, Dat Sing Masc G265975
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. Γαλααδίτιδος galaaditidos Galaaditis noun, Gen Sing Fem G265977
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  7. δισχίλιοι dischilioi two two thousand adjective, Nom Plur Masc G1367
  8. ἑπτακόσιοι heptakosioi 700 adjective, Nom Plur Masc G265985
  9. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  10. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατέστησεν katestesen set set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  13. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  17. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. Ρουβηνι roubeni Roubēni noun, Gen Sing Masc G265996
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Γαδδι gaddi Gaddi noun, Gen Sing Masc G265998
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
  24. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  25. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  26. εἰς eis for into, in preposition G1519
  27. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  28. πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Acc Sing Neut G266005
  29. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  32. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935

Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 26 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Chronicles 26 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress