Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Deuteronomy 7 Language Hiligaynon Bible ID HILDPI Label DPI Catalog Hiligaynon - Open Hiligaynon Contemporary Bible Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 “Kon dal-on na gani kamo sang Ginoo nga inyo Dios didto sa duta nga inyo pagasudlon kag panag-iyahan, ipatabog niya sa inyo ang pito ka nasyon nga mas madamo kag mas gamhanan pa sang sa inyo: ang mga Hithanon, mga Girgashnon, mga Amornon, mga Canaanhon, mga Periznon, mga Hivhanon, kag mga Jebusnon.
2 Kag kon itugyan na sila sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo kag pierdihon ninyo sila, laglagon ninyo sila sing bug-os. Indi kamo maghimo sang kasugtanan sa ila ukon magpakita sang kaluoy sa ila.
3 Indi kamo magpangasawa ukon magpamana sa ila, kag indi ninyo pagtuguti ang inyo mga anak nga magpangasawa ukon magpamana sa ila mga anak,
4 kay ipalayo nila sa Ginoo ang inyo mga anak sa pag-alagad sa iban nga mga dios. Kag kon matabo ini, ipaagom sang Ginoo ang iya kaakig sa inyo kag sa gilayon malaglag kamo.
5 Sa baylo, amo ini ang inyo himuon: Panggub-a ninyo ang ila mga halaran, pangdugmuka ang ila handumanan nga mga bato, pang-utda ang ila mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, kag sunuga ang ila mga dios-dios.
6 Kay kamo nga katawhan ginseparar para sa Ginoo nga inyo Dios. Sa tanan nga katawhan, kamo ang ginpili sang Ginoo nga inyo Dios nga mangin iya espesyal nga katawhan.
7 “Ginpili kamo kag ginhigugma sang Ginoo indi tungod nga mas madamo kamo sang sa iban nga mga katawhan, kay kamo pa gani ang pinakadiutay sa tanan.
8 Ginpili niya kamo tungod kay ginahigugma niya kamo kag ginatuman niya ang iya ginsumpa sa inyo mga katigulangan. Amo gani nga ginpaguwa niya kamo sa Egypt paagi sa iya puwerte nga gahom, kag ginhilway sa pagkaulipon sa Faraon nga hari sang Egypt.
9 Hunahunaon ninyo nga ang Ginoo nga inyo Dios amo lang ang Dios. Masaligan siya nga Dios, kag ginatuman niya ang iya kasugtanan nga amo ang paghigugma sa madamo nga kaliwat nga nagahigugma sa iya kag nagatuman sang iya mga sugo.
10 Pero ang mga wala nagahigugma sa iya silutan gid niya dayon kag laglagon.
11 “Gani tumanon gid ninyo sing maayo ang mga sugo kag mga pagsulundan nga ginahatag ko sa inyo subong.
12 Kon tumanon ninyo ini nga mga sugo kag sundon sing maayo, tumanon sang Ginoo nga inyo Dios ang iya kasugtanan nga higugmaon niya kamo, pareho sang iya ginsumpa sa inyo mga katigulangan.
13 Higugmaon niya kamo, pakamaayuhon, kag padamuon. Hatagan niya kamo sang madamo nga kabataan kag pakamaayuhon ang mga produkto sang inyo duta: ang inyo mga uyas, duga sang ubas, kag lana. Kag padamuon man niya ang inyo kasapatan didto sa duta nga iya ginsumpa nga ihatag sa mga katigulangan ninyo kag sa inyo.
14 Pakamaayuhon niya kamo labaw sa iban nga mga katawhan. Wala sing lalaki sa inyo nga mabaog ukon babayi nga mabaw-as, kag amo man sa inyo mga kasapatan.
15 Protektaran kamo sang Ginoo sa tanan nga balatian. Indi niya pag-ipadala sa inyo atong makangilil-ad nga mga balatian nga inyo nakita didto sa Egypt, pero ipadala niya ini sa tanan nga nagadumot sa inyo.
16 Kinahanglan nga pamatyon ninyo ang tanan nga katawhan nga ginatugyan sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo. Indi ninyo sila pagkaluoyi, kag indi kamo mag-alagad sa ila mga dios, kay mangin siod ini para sa inyo.
17 “Basi bala magsiling kamo sa inyo kaugalingon, ‘Mas gamhanan pa ini nga mga nasyon sang sa aton. Paano bala naton sila mapalayas?’
18 Pero indi kamo magkahadlok sa ila, kundi dumdumon ninyo sing maayo kon ano ang ginhimo sang Ginoo nga inyo Dios sa hari sang Egypt kag sa tanan nga Egyptohanon.
19 Nakita ninyo mismo ang dalagko nga mga pagtilaw, ang mga milagro, mga makatilingala nga butang, kag puwerte nga gahom nga gin-gamit sang Ginoo nga inyo Dios sa pagpaguwa sa inyo. Pareho man sini ang pagahimuon sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan nga katawhan nga inyo ginakahadlukan.
20 Kag dayon padal-an sila sang Ginoo nga inyo Dios sang mga alingayo hasta nga malaglag bisan atong nagkalabilin nga nakapanago.
21 Indi kamo magkahadlok sa ila kay ang Ginoo nga inyo Dios kaupod ninyo, kag gamhanan kag makatilingala siya nga Dios.
22 Amat-amat nga ipatabog sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios ina nga mga nasyon. Indi ninyo sila pag-ubuson pahalin dayon, kay kon himuon ninyo ini magadamo ang talunon nga mga sapat.
23 Pero itugyan sila sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo. Pasalasalahon niya sila hasta nga malaglag sila.
24 Itugyan niya sa inyo ang ila mga hari. Pamatyon ninyo sila, kag malimtan na sila. Wala sing bisan isa sa ila nga makadaog sa inyo, kag pamatyon ninyo sila tanan.
25 Sunugon ninyo ang ila mga dios-dios, kag indi ninyo paghandumon ang mga bulawan kag mga pilak sini. Indi gid ninyo ini pagkuhaon kay mangin siod ini sa inyo. Likawan gid ninyo ini kay ginakangil-aran ini sang Ginoo nga inyo Dios.
26 Indi kamo magdala sa inyo balay sang sining makangilil-ad nga mga butang, para indi man kamo paglaglagon kaupod sini. Dapat kangil-aran gid ninyo ini, kay ini nga mga butang kinahanglan nga laglagon sing bug-os.
Chapter information and study resources

Listen to Deuteronomy 7 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 7

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 7 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 7:1–26 (409 words)
1
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יְבִֽיאֲךָ֙yĕbîʾăkābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הָאָ֕רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. בָאbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. שָׁ֖מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. לְרִשְׁתָּ֑הּlĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  12. וְנָשַׁ֣לwĕnāšalnashal: to pluck off, i.e. divest, eject or dropH5394
  13. גּֽוֹיִםgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  14. רַבִּ֣ים׀rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  15. מִפָּנֶ֡יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. הַֽחִתִּי֩haḥittiyChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
  17. וְהַגִּרְגָּשִׁ֨יwĕhaggirgāšîGirgashiy: a Girgashite, one of the native tribes of CanaanH1622
  18. וְהָֽאֱמֹרִ֜יwĕhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  19. וְהַכְּנַֽעֲנִ֣יwĕhakkĕnaʿănîKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
  20. וְהַפְּרִזִּ֗יwĕhappĕrizzîPrizziy: inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribesH6522
  21. וְהַֽחִוִּי֙wĕhaḥiwwiyChivviy: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of IsraelH2340
  22. וְהַיְבוּסִ֔יwĕhaybûsîYebuwciy: a Jebusite or inhabitant of JebusH2983
  23. שִׁבְעָ֣הšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  24. גוֹיִ֔םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  25. רַבִּ֥יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  26. וַֽעֲצוּמִ֖יםwaʿăṣûmîm`atsuwm: powerful; (specifically) a pawH6099
  27. מִמֶּֽךָּ׃mimmekkāmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
2
  1. וּנְתָנָ֞םûnĕtānāmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. לְפָנֶ֖יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. וְהִכִּיתָ֑םwĕhikkîtāmnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. הַֽחֲרֵ֤םhaḥărēmcharam: to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction)H2763
  7. תַּֽחֲרִים֙taḥărîmcharam: to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction)H2763
  8. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִכְרֹ֥תtikrōtkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  11. לָהֶ֛םlāhem
  12. בְּרִ֖יתbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  13. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. תְחָנֵּֽם׃tĕḥonnēmchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
3
  1. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תִתְחַתֵּ֖ןtitḥattēnchathan: to give (a daughter) away in marriage; (hence, generally) to contract relationship (affinity) by marriageH2859
  3. בָּ֑םbām
  4. בִּתְּךָ֙bittĕkābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תִתֵּ֣ןtittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. לִבְנ֔וֹlibnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. וּבִתּ֖וֹûbittôbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִקַּ֥חtiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. לִבְנֶֽךָ׃libnekāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
4
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יָסִ֤ירyāsîrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. בִּנְךָ֙binkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. מֵֽאַחֲרַ֔יmēʾaḥărayachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  6. וְעָֽבְד֖וּwĕʿābĕdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  7. אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. אֲחֵרִ֑יםʾăḥērîmacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  9. וְחָרָ֤הwĕḥārâcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  10. אַףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  11. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. בָּכֶ֔םbākem
  13. וְהִשְׁמִֽידְךָ֖wĕhišmîdĕkāshamad: to desolateH8045
  14. מַהֵֽר׃mahērmaher: (properly) hurrying; hence (adverbially) in a hurryH4118
5
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. כֹּ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  4. תַֽעֲשׂוּ֙taʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. לָהֶ֔םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. מִזְבְּחֹֽתֵיהֶ֣םmizbĕḥōtêhemmizbeach: an altarH4196
  7. תִּתֹּ֔צוּtittōṣûnathats: to tear downH5422
  8. וּמַצֵּֽבֹתָ֖םûmaṣṣēbōtāmmatstsebah: something stationed, i.e. a column or (memorial stone)H4676
  9. תְּשַׁבֵּ֑רוּtĕšabbērûshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  10. וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙waʾăšêrēhemasherah: happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddessH842
  11. תְּגַדֵּע֔וּןtĕgaddēʿûngada`: to fell a tree; (generally) to destroy anythingH1438
  12. וּפְסִֽילֵיהֶ֖םûpĕsîlêhempciyl: an idolH6456
  13. תִּשְׂרְפ֥וּןtiśrĕpûnsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  14. בָּאֵֽשׁ׃bāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
6
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. עַ֤םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. קָדוֹשׁ֙qādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  4. אַתָּ֔הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. בְּךָ֞bĕkā
  8. בָּחַ֣ר׀bāḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  9. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֗יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. לִֽהְי֥וֹתlihĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. לוֹ֙lô
  13. לְעַ֣םlĕʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. סְגֻלָּ֔הsĕgullâcgullah: wealth (as closely shut up)H5459
  15. מִכֹּל֙mikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. הָֽעַמִּ֔יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  17. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  20. הָֽאֲדָמָֽה׃hāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
7
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. מֵֽרֻבְּכֶ֞םmērubbĕkemrob: abundance (in any respect)H7230
  3. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הָֽעַמִּ֗יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. חָשַׁ֧קḥāšaqchashaq: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight inH2836
  6. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. בָּכֶ֖םbākem
  8. וַיִּבְחַ֣רwayyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  9. בָּכֶ֑םbākem
  10. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. הַמְעַ֖טhamʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  13. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. הָֽעַמִּֽים׃hāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
8
  1. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מֵֽאַהֲבַ֨תmēʾahăbatahabah: loveH160
  3. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶתְכֶ֗םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. וּמִשָּׁמְר֤וֹûmiššomrôshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַשְּׁבֻעָה֙haššĕbuʿāhshbuw`ah: (properly) something sworn, i.e. an oathH7621
  8. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. נִשְׁבַּע֙nišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  10. לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םlaʾăbōtêkemab: fatherH1
  11. הוֹצִ֧יאhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. בְּיָ֣דbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  15. חֲזָקָ֑הḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  16. וַֽיִּפְדְּךָ֙wayyipdĕkāpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  17. מִבֵּ֣יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  18. עֲבָדִ֔יםʿăbādîm`ebed: a servantH5650
  19. מִיַּ֖דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  20. פַּרְעֹ֥הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  21. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  22. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
9
  1. וְיָ֣דַעְתָּ֔wĕyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. הָאֵל֙hāʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  8. הַֽנֶּאֱמָ֔ןhanneʾĕmānaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  9. שֹׁמֵ֧רšōmērshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  10. הַבְּרִ֣יתhabbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  11. וְהַחֶ֗סֶדwĕhaḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  12. לְאֹֽהֲבָ֛יוlĕʾōhăbāywahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  13. וּלְשֹֽׁמְרֵ֥יûlĕšōmĕrêshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  14. מִצְוֹתָ֖וmiṣwōtāwmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  15. לְאֶ֥לֶףlĕʾelepeleph: a thousandH505
  16. דּֽוֹר׃dôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
10
  1. וּמְשַׁלֵּ֧םûmĕšallēmshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  2. לְשֹֽׂנְאָ֛יוlĕśōnĕʾāywsane': to hate (personally)H8130
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. פָּנָ֖יוpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. לְהַֽאֲבִיד֑וֹlĕhaʾăbîdôabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  6. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יְאַחֵר֙yĕʾaḥērachar: to loiter (i.e. be behind); (by implication) to procrastinateH309
  8. לְשֹׂ֣נְא֔וֹlĕśōnĕʾôsane': to hate (personally)H8130
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. פָּנָ֖יוpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. יְשַׁלֶּםyĕšallemshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
11
  1. וְשָֽׁמַרְתָּ֙wĕšāmartāshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַמִּצְוָ֜הhammiṣwâmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַֽחֻקִּ֣יםhaḥuqqîmchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  6. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַמִּשְׁפָּטִ֗יםhammišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  8. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. אָֽנֹכִ֧יʾānōkîanokiy: IH595
  10. מְצַוְּךָ֛mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  11. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. לַֽעֲשׂוֹתָֽם׃laʿăśôtām`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
12
  1. וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. עֵ֣קֶבʿēqeb`eqeb: a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever)H6118
  3. תִּשְׁמְע֗וּןtišmĕʿûnshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. אֵ֤תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַמִּשְׁפָּטִים֙hammišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  6. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  7. וּשְׁמַרְתֶּ֥םûšĕmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  8. וַֽעֲשִׂיתֶ֖םwaʿăśîtem`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. אֹתָ֑םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. וְשָׁמַר֩wĕšāmarshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  11. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. לְךָ֗lĕkā
  14. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הַבְּרִית֙habbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַחֶ֔סֶדhaḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  18. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. נִשְׁבַּ֖עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  20. לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃laʾăbōtêkāab: fatherH1
13
  1. וַאֲהֵ֣בְךָ֔waʾăhēbĕkāahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  2. וּבֵֽרַכְךָ֖ûbērakkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  3. וְהִרְבֶּ֑ךָwĕhirbekārabah: to increase (in whatever respect)H7235
  4. וּבֵרַ֣ךְûbērakbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  5. פְּרִֽיpĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  6. בִטְנְךָ֣biṭnĕkābeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  7. וּפְרִֽיûpĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  8. אַ֠דְמָתֶךָʾadmātekāadamah: soil (from its general redness)H127
  9. דְּגָ֨נְךָ֜dĕgānĕkādagan: (properly) increase, i.e. grainH1715
  10. וְתִֽירֹשְׁךָ֣wĕtîrōšĕkātiyrowsh: must or fresh grape-juice (as just squeezed out)H8492
  11. וְיִצְהָרֶ֗ךָwĕyiṣhārekāyitshar: oil (as producing light); (figuratively) anointingH3323
  12. שְׁגַרšĕgarsheger: the fetus (as finally expelled)H7698
  13. אֲלָפֶ֙יךָ֙ʾălāpêkāeleph: a family; (also, from the sense of yoking or taming) an ox or cowH504
  14. וְעַשְׁתְּרֹ֣תwĕʿaštĕrōt`ashtrah: increaseH6251
  15. צֹאנֶ֔ךָṣōʾnekātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  16. עַ֚לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. הָֽאֲדָמָ֔הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  18. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. נִשְׁבַּ֥עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  20. לַֽאֲבֹתֶ֖יךָlaʾăbōtêkāab: fatherH1
  21. לָ֥תֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
14
  1. בָּר֥וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. תִּֽהְיֶ֖הtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הָֽעַמִּ֑יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. בְךָ֛bĕkā
  8. עָקָ֥רʿāqār`aqar: sterile (as if extirpated in the generative organs)H6135
  9. וַֽעֲקָרָ֖הwaʿăqārâ`aqar: sterile (as if extirpated in the generative organs)H6135
  10. וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ûbibhemtekābhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
15
  1. וְהֵסִ֧ירwĕhēsîrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מִמְּךָ֖mimmĕkāmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. חֹ֑לִיḥōlîcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
  6. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. מַדְוֵי֩madwēymadveh: sicknessH4064
  8. מִצְרַ֨יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. הָֽרָעִ֜יםhārāʿîmra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. יָדַ֗עְתָּyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  12. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יְשִׂימָם֙yĕśîmāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  14. בָּ֔ךְbāk
  15. וּנְתָנָ֖םûnĕtānāmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  16. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃śōnĕʾêkāsane': to hate (personally)H8130
16
  1. וְאָֽכַלְתָּ֣wĕʾākaltāakal: to eat (literally or figuratively)H398
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הָֽעַמִּ֗יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. נֹתֵ֣ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. לָ֔ךְlāk
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תָח֥וֹסtāḥôschuwc: (properly) to cover, i.e. (figuratively) to compassionateH2347
  12. עֵֽינְךָ֖ʿênĕkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תַֽעֲבֹד֙taʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  19. מוֹקֵ֥שׁmôqēšmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  20. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
17
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תֹאמַר֙tōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. בִּלְבָ֣בְךָ֔bilbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  4. רַבִּ֛יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. הַגּוֹיִ֥םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  6. הָאֵ֖לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  7. מִמֶּ֑נִּיmimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. אֵיכָ֥הʾêkâeyk: how? or how!; (also) where?H349
  9. אוּכַ֖לʾûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  10. לְהֽוֹרִישָֽׁם׃lĕhôrîšāmyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
18
  1. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תִירָ֖אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  3. מֵהֶ֑םmēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  4. זָכֹ֣רzākōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  5. תִּזְכֹּ֗רtizkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  6. אֵ֤תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. עָשָׂה֙ʿāśāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. לְפַרְעֹ֖הlĕparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  12. וּלְכָלûlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
19
  1. הַמַּסֹּ֨תhammassōtmaccah: a testing, of men (judicial) or of God (querulous)H4531
  2. הַגְּדֹלֹ֜תhaggĕdōlōtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. רָא֣וּrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. עֵינֶ֗יךָʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. וְהָֽאֹתֹ֤תwĕhāʾōtōtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  7. וְהַמֹּֽפְתִים֙wĕhammōpĕtîmmowpheth: a miracle; (by implication) a token or omenH4159
  8. וְהַיָּ֤דwĕhayyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. הַֽחֲזָקָה֙haḥăzāqāhchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  10. וְהַזְּרֹ֣עַwĕhazzĕrōaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  11. הַנְּטוּיָ֔הhannĕṭûyânatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  12. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. הוֹצִֽאֲךָ֖hôṣiʾăkāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  14. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. כֵּֽןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  17. יַעֲשֶׂ֞הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  18. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  20. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. הָ֣עַמִּ֔יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  22. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  24. יָרֵ֖אyārēʾyare': fearing; morally, reverentH3373
  25. מִפְּנֵיהֶֽם׃mippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
20
  1. וְגַם֙wĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַצִּרְעָ֔הhaṣṣirʿâtsir`ah: a wasp (as stinging)H6880
  4. יְשַׁלַּ֛חyĕšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  5. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. בָּ֑םbām
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. אֲבֹ֗דʾăbōdabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  10. הַנִּשְׁאָרִ֛יםhannišʾārîmsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  11. וְהַנִּסְתָּרִ֖יםwĕhannistārîmcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  12. מִפָּנֶֽיךָ׃mippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
21
  1. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַֽעֲרֹ֖ץtaʿărōṣ`arats: to awe or (intransitive) to dread; (hence) to harassH6206
  3. מִפְּנֵיהֶ֑םmippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. בְּקִרְבֶּ֔ךָbĕqirbekāqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  8. אֵ֥לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  9. גָּד֖וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  10. וְנוֹרָֽא׃wĕnôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
22
  1. וְנָשַׁל֩wĕnāšalnashal: to pluck off, i.e. divest, eject or dropH5394
  2. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַגּוֹיִ֥םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  6. הָאֵ֛לhāʾēlel: these, thoseH411
  7. מִפָּנֶ֖יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. מְעַ֣טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  9. מְעָ֑טmĕʿāṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  10. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תוּכַל֙tûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  12. כַּלֹּתָ֣םkallōtāmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  13. מַהֵ֔רmahērmaher: (properly) hurrying; hence (adverbially) in a hurryH4118
  14. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  15. תִּרְבֶּ֥הtirberabah: to increase (in whatever respect)H7235
  16. עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. חַיַּ֥תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  18. הַשָּׂדֶֽה׃haśśādesadeh: a field (as flat)H7704
23
  1. וּנְתָנָ֛םûnĕtānāmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. וְהָמָם֙wĕhāmāmhuwm: to make an uproar, or agitate greatlyH1949
  6. מְהוּמָ֣הmĕhûmâmhuwmah: confusion or uproarH4103
  7. גְדֹלָ֔הgĕdōlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  8. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. הִשָּֽׁמְדָֽם׃hiššāmĕdāmshamad: to desolateH8045
24
  1. וְנָתַ֤ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. מַלְכֵיהֶם֙malkêhemmelek: a kingH4428
  3. בְּיָדֶ֔ךָbĕyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. וְהַֽאֲבַדְתָּ֣wĕhaʾăbadtāabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. שְׁמָ֔םšĕmāmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. מִתַּ֖חַתmittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  8. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יִתְיַצֵּ֥בyityaṣṣēbyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
  11. אִישׁ֙ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. בְּפָנֶ֔יךָbĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. עַ֥דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  14. הִשְׁמִֽדְךָ֖hišmidĕkāshamad: to desolateH8045
  15. אֹתָֽם׃ʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
25
  1. פְּסִילֵ֥יpĕsîlêpciyl: an idolH6456
  2. אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. תִּשְׂרְפ֣וּןtiśrĕpûnsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  4. בָּאֵ֑שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תַחְמֹד֩taḥmōdchamad: to delight inH2530
  7. כֶּ֨סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  8. וְזָהָ֤בwĕzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  9. עֲלֵיהֶם֙ʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. וְלָֽקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. לָ֔ךְlāk
  12. פֶּ֚ןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  13. תִּוָּקֵ֣שׁtiwwāqēšyaqosh: to ensnare (literally or figuratively)H3369
  14. בּ֔וֹbô
  15. כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. תֽוֹעֲבַ֛תtôʿăbattow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
26
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תָבִ֤יאtābîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. תֽוֹעֵבָה֙tôʿēbāhtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. בֵּיתֶ֔ךָbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. וְהָיִ֥יתָwĕhāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. חֵ֖רֶםḥēremcherem: physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively)H2764
  8. כָּמֹ֑הוּkāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  9. שַׁקֵּ֧ץ׀šaqqēṣshaqats: to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, polluteH8262
  10. תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּtĕšaqqĕṣennûshaqats: to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, polluteH8262
  11. וְתַעֵ֥ב׀wĕtaʿēbta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  12. תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּtĕtaʿăbennûta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  13. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. חֵ֥רֶםḥēremcherem: physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively)H2764
  15. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 7 →

Strong's words in Deuteronomy 7 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֣ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 20 times in Deuteronomy 7.
Strong's H430 — אֱלֹהֶ֔יךָ (ʾĕlōhêkā)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 19 times in Deuteronomy 7.
Strong's H6440 — מִפָּנֶ֡יךָ (mippānêkā)
paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m. 1. the face (as the part that turns) 2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc. {used in a great variety of applications, literally and figuratively} [from H6437] KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you. Root(s): H6437. Appears 11 times in Deuteronomy 7.
Strong's H3605 — מִכֹּל֙ (mikkōl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 10 times in Deuteronomy 7.
Strong's H5971 — עַ֤ם (ʿam)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 8 times in Deuteronomy 7.
Strong's H5414 — וּנְתָנָ֞ם (ûnĕtānām)
nathan (naw-than') v. 1. to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) [a primitive root] KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.. Appears 7 times in Deuteronomy 7.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress