Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Deuteronomy 23 Language Hiligaynon Bible ID HILDPI Label DPI Catalog Hiligaynon - Open Hiligaynon Contemporary Bible Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 “Wala sing tawo nga ginkapon ukon gin-utdan sang kinatawo nga makaimpon sa komunidad sang Ginoo.
2 “Ang tawo nga anak sa guwa indi makaimpon sa komunidad sang Ginoo pati ang iya mga kaliwat hasta sa ikanapulo nga henerasyon.
3 Wala sing Ammonhon ukon Moabnon ukon bisan sin-o sa ila mga kaliwat hasta sa ikanapulo nga henerasyon nga makaimpon sa komunidad sang Ginoo.
4 Kay wala nila kamo paghatagi sang pagkaon ukon tubig sang nagpanglakaton kamo halin sa Egypt, kag ginsuhulan pa nila si Balaam nga anak ni Beor nga taga-Petor sa Aram Naharaim sa pagsumpa sa inyo.
5 Pero wala pagpamatii sang Ginoo nga inyo Dios si Balaam. Sa baylo, ginhimo niya nga bendisyon ang sumpa sa inyo, kay ginahigugma kamo sang Ginoo nga inyo Dios.
6 Samtang buhi pa kamo, indi gid kamo magbulig sa mga Ammonhon ukon Moabnon sa bisan ano nga paagi.
7 “Indi ninyo pagpakalaina ang mga Edomnon, kay mga kadugo ninyo sila. Indi man ninyo pagpakalaina ang mga Egyptohanon, kay nag-estar kamo anay sa ila duta bilang mga pangayaw.
8 Ang ila mga kaliwat sa ikatatlo nga henerasyon puwede makaimpon sa katawhan sang Ginoo.
9 “Kon magpakig-away kamo sa inyo mga kaaway, maglikaw gid kamo sa bisan ano nga butang nga makapahigko sa inyo.
10 Kon may isa sa inyo nga naguwaan sang semilya sa iya pagtulog sa gab-i, kinahanglan nga magguwa siya sa kampo kag didto anay siya magtiner.
11 Pagkahapon, magpaligo siya, kag pagkasalop sang adlaw puwede na siya makabalik sa kampo.
12 “Magpili kamo sang lugar sa guwa sang kampo nga himuon ninyo nga palamus-unan.
13 Kinahanglan nga ang kada isa sa inyo may pangkutkot sa inyo mga gamit, para kon magpamus-on kamo, magkutkot kamo kag tabunan ini.
14 Kay ang Ginoo nga inyo Dios nagalibot-libot sa inyo kampo sa pagluwas sa inyo kag sa pagtugyan sang inyo mga kaaway sa inyo. Gani kinahanglan nga matinlo ang inyo kampo para wala siya sing may makita nga indi maayo, kag para indi niya kamo pagbayaan.
15 “Kon ang isa ka ulipon nagpalagyo sa iya amo kag magdangop sa inyo, indi siya pagpilita sa pagbalik sa iya amo.
16 Paestara siya sa inyo lugar sa bisan diin nga banwa nga iya nagustuhan. Indi ninyo siya pagpigusa.
17 “Dapat wala sing Israelinhon, lalaki man ukon babayi, nga magbaligya sang iya lawas sa templo bilang pagsimba sa mga dios-dios.
18 Indi gid ninyo pagdal-a sa templo sang Ginoo nga inyo Dios ang kuwarta nga inyo nabaton sa sina nga paagi para ibayad sa inyo promisa sa iya, kay makangilil-ad gid ini sa iya.
19 “Kon magpahulam kamo sa inyo kapareho nga Israelinhon, indi ninyo ini pagpasakaan, kuwarta man ini ukon pagkaon ukon bisan ano nga butang nga puwede pasakaan.
20 Puwede ninyo mapahulam ang mga pangayaw nga may saka, pero indi ang inyo kapareho nga mga Israelinhon. Himuon ninyo ini para pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo didto sa duta nga inyo panag-iyahan.
21 “Kon magpanaad kamo sa Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magpatumbaya sa pagtuman sini, kay sigurado gid nga sukton kamo sang Ginoo nga inyo Dios, kag makasala kamo sa indi ninyo pagtuman sini.
22 Indi ina sala kon indi kamo magpanaad sa Ginoo.
23 Pero ang bisan ano nga inyo ginpanaad sa Ginoo nga inyo Dios, kinahanglan nga tumanon gid ninyo.
24 “Kon magkadto kamo sa talamnan sang ubas sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapagusto kaon sang ubas, pero indi kamo magpanguha kag isulod sa inyo suludlan.
25 Kon magkadto man kamo sa talamnan sang trigo sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapamuksi sang uyas, pero indi ninyo ini paggarabon.
Chapter information and study resources

Listen to Deuteronomy 23 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Deuteronomy 23

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 23. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 23 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 23:1–25 (329 words)
1
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָבֹ֧אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. פְצֽוּעַpĕṣûaʿpatsa`: to split, i.e. woundH6481
  4. דַּכָּ֛אdakkāʾdakkah: mutilatedH1795
  5. וּכְר֥וּתûkĕrûtkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  6. שָׁפְכָ֖הšopkâshophkah: a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penisH8212
  7. בִּקְהַ֥לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  8. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
2
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָבֹ֥אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. מַמְזֵ֖רmamzērmamzer: a mongrel, i.e. born of a Jewish father and a heathen motherH4464
  4. בִּקְהַ֣לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. גַּ֚םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  7. דּ֣וֹרdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  8. עֲשִׂירִ֔יʿăśîrî`asiyriy: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) partH6224
  9. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יָ֥בֹאyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. ל֖וֹlô
  12. בִּקְהַ֥לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  13. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָבֹ֧אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. עַמּוֹנִ֛יʿammônî`Ammowniy: an Ammonite or (the adjective) AmmonitishH5984
  4. וּמֽוֹאָבִ֖יûmôʾābîMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  5. בִּקְהַ֣לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  6. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. גַּ֚םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. דּ֣וֹרdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  9. עֲשִׂירִ֔יʿăśîrî`asiyriy: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) partH6224
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. יָבֹ֥אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  12. לָהֶ֛םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  13. בִּקְהַ֥לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  14. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
4
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. דְּבַ֞רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. קִדְּמ֤וּqiddĕmûqadam: to project (one self), i.e. precede; (hence) to anticipate, hasten, meet (usually for help)H6923
  6. אֶתְכֶם֙ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. בַּלֶּ֣חֶםballeḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  8. וּבַמַּ֔יִםûbammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. בַּדֶּ֖רֶךְbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  10. בְּצֵֽאתְכֶ֣םbĕṣēʾtĕkemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. מִמִּצְרָ֑יִםmimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  12. וַֽאֲשֶׁר֩waʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. שָׂכַ֨רśākarsakar: to hireH7936
  14. עָלֶ֜יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. בִּלְעָ֣םbilʿāmBil`am: not (of the) people; foreignerH1109
  17. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. בְּע֗וֹרbĕʿôrB`owr: a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish kingH1160
  19. מִפְּת֛וֹרmippĕtôrPthowr: Pethor, a place in MesopotamiaH6604
  20. אֲרַ֥םʾăram
  21. נַֽהֲרַ֖יִםnahărayimAram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or MesopotamiaH763
  22. לְקַֽלְלֶֽךָּ׃lĕqallekkāqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
5
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. אָבָ֞הʾābâabah: to breathe after; (figuratively) to be acquiescentH14
  3. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. לִשְׁמֹ֣עַlišmōaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. בִּלְעָ֔םbilʿāmBil`am: not (of the) people; foreignerH1109
  8. וַיַּֽהֲפֹךְ֩wayyahăpōkhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  9. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֧יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. לְּךָ֛lĕkā
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַקְּלָלָ֖הhaqqĕlālâqlalah: vilificationH7045
  14. לִבְרָכָ֑הlibrākâBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  15. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אֲהֵֽבְךָ֖ʾăhēbĕkāahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
6
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תִדְרֹ֥שׁtidrōšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  3. שְׁלֹמָ֖םšĕlōmāmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  4. וְטֹֽבָתָ֑םwĕṭōbātāmtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. יָמֶ֖יךָyāmêkāyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. לְעוֹלָֽם׃lĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
7
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תְתַעֵ֣בtĕtaʿēbta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  3. אֲדֹמִ֔יʾădōmîEdomiy: an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) EdomH130
  4. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. אָחִ֖יךָʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  6. ה֑וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. תְתַעֵ֣בtĕtaʿēbta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  9. מִצְרִ֔יmiṣrîMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
  10. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. גֵ֖רgērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  12. הָיִ֥יתָhāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. בְאַרְצֽוֹ׃bĕʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
8
  1. בָּנִ֛יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. יִוָּֽלְד֥וּyiwwālĕdûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  4. לָהֶ֖םlāhem
  5. דּ֣וֹרdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  6. שְׁלִישִׁ֑יšĕlîšîshliyshiy: third; feminine a third (part)H7992
  7. יָבֹ֥אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. לָהֶ֖םlāhem
  9. בִּקְהַ֥לbiqhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  10. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תֵצֵ֥אtēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. מַֽחֲנֶ֖הmaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. אֹֽיְבֶ֑יךָʾōyĕbêkāoyeb: hating; an adversaryH341
  6. וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔wĕnišmartāshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  7. מִכֹּ֖לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. דָּבָ֥רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. רָֽע׃rāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
10
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִהְיֶ֤הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. בְךָ֙bĕkā
  4. אִ֔ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. טָה֖וֹרṭāhôrtahowr: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)H2889
  9. מִקְּרֵהmiqqĕrēqareh: an (unfortunate) occurrence, i.e. some accidental (ceremonial) disqualificationH7137
  10. לָ֑יְלָהlāyĕlâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  11. וְיָצָא֙wĕyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. מִח֣וּץmiḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  14. לַֽמַּחֲנֶ֔הlammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  15. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יָבֹ֖אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. תּ֥וֹךְtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  19. הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
11
  1. וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לִפְנֽוֹתlipnôtpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  3. עֶ֖רֶבʿereb`ereb: duskH6153
  4. יִרְחַ֣ץyirḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  5. בַּמָּ֑יִםbammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  6. וּכְבֹ֣אûkĕbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. הַשֶּׁ֔מֶשׁhaššemešshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  8. יָבֹ֖אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. תּ֥וֹךְtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  11. הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
12
  1. וְיָד֙wĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  2. תִּֽהְיֶ֣הtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְךָ֔lĕkā
  4. מִח֖וּץmiḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  5. לַֽמַּחֲנֶ֑הlammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  6. וְיָצָ֥אתָwĕyāṣāʾtāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. שָׁ֖מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  8. חֽוּץ׃ḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
13
  1. וְיָתֵ֛דwĕyātēdyathed: a pegH3489
  2. תִּֽהְיֶ֥הtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְךָ֖lĕkā
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. אֲזֵנֶ֑ךָʾăzēnekāazen: a spade or paddle (as having a broad end)H240
  6. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. בְּשִׁבְתְּךָ֣bĕšibtĕkāyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  8. ח֔וּץḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  9. וְחָֽפַרְתָּ֣הwĕḥāpartâchaphar: (properly) to pry into; (by implication) to delve, to exploreH2658
  10. בָ֔הּbāh
  11. וְשַׁבְתָּ֖wĕšabtāshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. וְכִסִּ֥יתָwĕkissîtākacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. צֵֽאָתֶֽךָ׃ṣēʾātekātsa'ah: issue, i.e. (human) excrementH6627
14
  1. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. מִתְהַלֵּ֣ךְ׀mithallēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. בְּקֶ֣רֶבbĕqerebqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  6. מַֽחֲנֶ֗ךָmaḥănekāmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  7. לְהַצִּֽילְךָ֙lĕhaṣṣîlĕkānatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  8. וְלָתֵ֤תwĕlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ʾōyĕbêkāoyeb: hating; an adversaryH341
  10. לְפָנֶ֔יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. מַֽחֲנֶ֖יךָmaḥănêkāmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  13. קָד֑וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  14. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. יִרְאֶ֤הyirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  16. בְךָ֙bĕkā
  17. עֶרְוַ֣תʿerwat`ervah: nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)H6172
  18. דָּבָ֔רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  19. וְשָׁ֖בwĕšābshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  20. מֵאַֽחֲרֶֽיךָ׃mēʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
15
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַסְגִּ֥ירtasgîrcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
  3. עֶ֖בֶדʿebed`ebed: a servantH5650
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. אֲדֹנָ֑יוʾădōnāywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יִנָּצֵ֥לyinnāṣēlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  8. אֵלֶ֖יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. מֵעִ֥םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  10. אֲדֹנָֽיו׃ʾădōnāywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
16
  1. עִמְּךָ֞ʿimmĕkā`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  2. יֵשֵׁ֣בyēšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  3. בְּקִרְבְּךָ֗bĕqirbĕkāqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  4. בַּמָּק֧וֹםbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִבְחַ֛רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  7. בְּאַחַ֥דbĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. שְׁעָרֶ֖יךָšĕʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  9. בַּטּ֣וֹבbaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  10. ל֑וֹlô
  11. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תּוֹנֶֽנּוּ׃tônennûyanah: to rage or be violent; (by implication) to suppress, to maltreatH3238
17
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תִהְיֶ֥הtihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. קְדֵשָׁ֖הqĕdēšâqdeshah: a female devotee (i.e. prostitute)H6948
  4. מִבְּנ֣וֹתmibbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. קָדֵ֖שׁqādēšqadesh: a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatryH6945
  9. מִבְּנֵ֥יmibbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
18
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תָבִיא֩tābîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶתְנַ֨ןʾetnanethnan: a gift (as the price of harlotry or idolatry)H868
  4. זוֹנָ֜הzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  5. וּמְחִ֣ירûmĕḥîrmchiyr: price, payment, wagesH4242
  6. כֶּ֗לֶבkelebkeleb: a dog; hence (by euphemism) a male prostituteH3611
  7. בֵּ֛יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. נֶ֑דֶרnederneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  12. כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. תֽוֹעֲבַ֛תtôʿăbattow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  14. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  17. שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
19
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַשִּׁ֣יךְtaššîknashak: to strike with a sting (as a serpent); (figuratively) to oppress with interest on a loanH5391
  3. לְאָחִ֔יךָlĕʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  4. נֶ֥שֶׁךְnešekneshek: interest on a debtH5392
  5. כֶּ֖סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  6. נֶ֣שֶׁךְnešekneshek: interest on a debtH5392
  7. אֹ֑כֶלʾōkelokel: foodH400
  8. נֶ֕שֶׁךְnešekneshek: interest on a debtH5392
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. דָּבָ֖רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יִשָּֽׁךְ׃yiššāknashak: to strike with a sting (as a serpent); (figuratively) to oppress with interest on a loanH5391
20
  1. לַנָּכְרִ֣יlannokrînokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
  2. תַשִּׁ֔יךְtaššîknashak: to strike with a sting (as a serpent); (figuratively) to oppress with interest on a loanH5391
  3. וּלְאָחִ֖יךָûlĕʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  4. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. תַשִּׁ֑יךְtaššîknashak: to strike with a sting (as a serpent); (figuratively) to oppress with interest on a loanH5391
  6. לְמַ֨עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  7. יְבָֽרֶכְךָ֜yĕbārekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  8. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֗יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. בְּכֹל֙bĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. מִשְׁלַ֣חmišlaḥmishlowach: a sending out; (abstractly, favorable) presentationH4916
  12. יָדֶ֔ךָyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. הָאָ֕רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  17. בָאbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  18. שָׁ֖מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  19. לְרִשְׁתָּֽהּ׃lĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
21
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תִדֹּ֥רtiddōrnadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  3. נֶ֙דֶר֙nederneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  4. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. תְאַחֵ֖רtĕʾaḥērachar: to loiter (i.e. be behind); (by implication) to procrastinateH309
  8. לְשַׁלְּמ֑וֹlĕšallĕmôshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  9. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. דָּרֹ֨שׁdārōšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  11. יִדְרְשֶׁ֜נּוּyidrĕšennûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  12. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. מֵֽעִמָּ֔ךְmēʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  15. וְהָיָ֥הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. בְךָ֖bĕkā
  17. חֵֽטְא׃ḥēṭĕʾchet': a crime or its penaltyH2399
22
  1. וְכִ֥יwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תֶחְדַּ֖לteḥdalchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  3. לִנְדֹּ֑רlindōrnadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  4. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. בְךָ֖bĕkā
  7. חֵֽטְא׃ḥēṭĕʾchet': a crime or its penaltyH2399
23
  1. מוֹצָ֥אmôṣāʾmowtsa': a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exitH4161
  2. שְׂפָתֶ֖יךָśĕpātêkāsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  3. תִּשְׁמֹ֣רtišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  4. וְעָשִׂ֑יתָwĕʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. נָדַ֜רְתָּnādartānadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  7. לַֽיהוָ֤הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. נְדָבָ֔הnĕdābândabah: (properly, abstractly) spontaneity; (adjectively) spontaneousH5071
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. דִּבַּ֖רְתָּdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. בְּפִֽיךָ׃bĕpîkāpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
24
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תָבֹא֙tābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. בְּכֶ֣רֶםbĕkeremkerem: a garden or vineyardH3754
  4. רֵעֶ֔ךָrēʿekārea`: an associate (more or less close)H7453
  5. וְאָֽכַלְתָּ֧wĕʾākaltāakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. עֲנָבִ֛יםʿănābîm`enab: a grapeH6025
  7. כְּנַפְשְׁךָ֖kĕnapšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  8. שָׂבְעֶ֑ךָśobʿekāsoba`: satisfaction (of food or (figuratively) joy)H7648
  9. וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. כֶּלְיְךָ֖kelyĕkākliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תִתֵּֽן׃tittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
25
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תָבֹא֙tābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. בְּקָמַ֣תbĕqāmatqamah: something that rises, i.e. a stalk of grainH7054
  4. רֵעֶ֔ךָrēʿekārea`: an associate (more or less close)H7453
  5. וְקָֽטַפְתָּ֥wĕqāṭaptāqataph: to strip offH6998
  6. מְלִילֹ֖תmĕlîlōtmliylah: a head of grain (as cut off)H4425
  7. בְּיָדֶ֑ךָbĕyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. וְחֶרְמֵשׁ֙wĕḥermēšchermesh: a sickle (as cutting)H2770
  9. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תָנִ֔יףtānîpnuwph: to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro)H5130
  11. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. קָמַ֥תqāmatqamah: something that rises, i.e. a stalk of grainH7054
  13. רֵעֶֽךָ׃rēʿekārea`: an associate (more or less close)H7453

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 23 →

Strong's words in Deuteronomy 23 (6)
Strong's H3068 — יְהוָֽה׃ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 16 times in Deuteronomy 23.
Strong's H935 — יָבֹ֧א (yābōʾ)
bow' (bo) v. 1. to go or come (in a wide variety of applications) [a primitive root] KJV: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.. Appears 13 times in Deuteronomy 23.
Strong's H1961 — הָיִ֥יתָ (hāyîtā)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 12 times in Deuteronomy 23.
Strong's H430 — אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ʾĕlōhêkā)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 10 times in Deuteronomy 23.
Strong's H4264 — מַֽחֲנֶ֖ה (maḥăne)
machaneh (makh-an-eh') n-m. 1. an encampment (of travellers or troops) 2. (hence) an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars 3. or even the sacred. Appears 7 times in Deuteronomy 23.
Strong's H6951 — בִּקְהַ֥ל (biqhal)
qahal (kaw-hawl') n-m. 1. (usually concretely) assemblage [from H6950] KJV: assembly, company, congregation, multitude. Root(s): H6950. Appears 6 times in Deuteronomy 23.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress