Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Exodus 3 MTB1537 Bible

Select Translation

1 Moses kept the sheep of Jethro his father-in-law priest of Madian, and he drove the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.
2 And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of a bush. And he perceived that the bush burned with fire, and consumed not.
3 Then Moses said: I will go hence and see this great sight, how it cometh that the bush burneth not.
4 And when the LORD saw that he came for to see, he called unto him out of the bush and said: Moses Moses; And he answered: here am I.
5 And he said: come not hither, but put thy shoes off thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
6 And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
7 ¶ Then the LORD said: I have surely seen the trouble of my people which are in Egypt, and have heard their cry, which they have of their taskmasters. For I know their sorrow,
8 and am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large, and unto a land that floweth with milk and honey: even unto the place of the Cananites, Hethites, Amorites, Pherezites, Hevites, and of the Jebusites.
9 ¶ Now therefore behold, the complaint of the children of Israel is come unto me and I have also seen the oppression, wherewith the Egyptians oppress them.
10 But come, I will send thee unto Pharao, that thou mayst bring my people the children of Israel out of Egypt.
11 ¶ And Moses said unto God: what, am I to go to Pharao and to bring the children of Israel out of Egypt?
12 And he said: I will be with thee. And this shall be a token unto thee that I have sent thee: after that thou hast brought the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
13 ¶ Then said Moses unto God: when I come unto the children of Israel and say unto them, the God of your fathers hath sent me unto you, and they say unto me, what is his name, what answer shall I give them?
14 Then said God unto Moses: I will be what I will be: and he said, this shalt thou say unto the children of Israel: I will be did send me to you.
15 ¶ And God spake further unto Moses: thus shalt thou say unto the children of Israel: the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial thorowout all generations.
16 Go therefore and gather the elders of Israel together and say unto them: the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob, appeared unto me and said: I have been and seen both you and that which is done to you in Egypt.
17 And I have said it, that I will bring you out of the tribulation of Egypt unto the land of the Cananites, Hethites, Amorites, Pherezites, Hevites and Jebusites: even a land that floweth with milk and honey.
18 ¶ If it come to pass that they hear thy voice, then go, both thou and the elders of Israel unto the king of Egypt, and say unto him: The LORD God of the Hebrews hath met with us: Let us go therefore three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice unto the LORD our God.
19 Notwithstanding I am sure that the king of Egypt will not let you go, except it be with a mighty hand:
20 yea and I will therefore stretch out mine hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do therein. And after that he will let you go.
21 ¶ And I will get this people favour in the sight of the Egyptians: so that when ye go, ye shall not go empty:
22 but every wife shall borrow of her neighbouress and of her that sojourneth in her house, jewels of silver and of gold and raiment. And ye shall put them on your sons and daughters, and shall rob the Egyptians.

About Exodus 3

While shepherding in the wilderness, Moses turns aside to see a bush that burns without being consumed and finds himself on holy ground, addressed by the God of Abraham, Isaac, and Jacob. God announces He has seen Israel's misery in Egypt, commissions the reluctant Moses to confront Pharaoh, and reveals the divine name: I AM WHO I AM.

Study tools for Exodus 3

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 3 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Exodus 3:1–22 (395 words)
1
  1. וּמֹשֶׁ֗הûmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  2. הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. רֹעֶ֛הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. צֹ֛אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  6. יִתְר֥וֹyitrôYithrow: his excellence; Jethro, Moses' father-in-lawH3503
  7. חֹֽתְנ֖וֹḥōtĕnôchathan: to give (a daughter) away in marriage; (hence, generally) to contract relationship (affinity) by marriageH2859
  8. כֹּהֵ֣ןkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  9. מִדְיָ֑ןmidyānMidyan: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsH4080
  10. וַיִּנְהַ֤גwayyinhagnahag: to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. to lead, carry awayH5090
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַצֹּאן֙haṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  13. אַחַ֣רʾaḥarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  14. הַמִּדְבָּ֔רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  15. וַיָּבֹ֛אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  16. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. הַ֥רharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  18. הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. חֹרֵֽבָה׃ḥōrēbâChoreb: desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountainsH2722
2
  1. וַ֠יֵּרָאwayyērāʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. מַלְאַ֨ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  3. יְהוָֹ֥הyĕhôâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלָ֛יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. בְּלַבַּתbĕlabbatlabbah: flameH3827
  6. אֵ֖שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  7. מִתּ֣וֹךְmittôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  8. הַסְּנֶ֑הhassĕnecnah: a brambleH5572
  9. וַיַּ֗רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. וְהִנֵּ֤הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  11. הַסְּנֶה֙hassĕnehcnah: a brambleH5572
  12. בֹּעֵ֣רbōʿērba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  13. בָּאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  14. וְהַסְּנֶ֖הwĕhassĕnecnah: a brambleH5572
  15. אֵינֶ֥נּוּʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  16. אֻכָּֽל׃ʾukkālakal: to eat (literally or figuratively)H398
3
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אָסֻֽרָהʾāsurâcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  4. נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  5. וְאֶרְאֶ֔הwĕʾerʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַמַּרְאֶ֥הhammarʾemar'eh: a view (the act of seeing)H4758
  8. הַגָּדֹ֖לhaggādōlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. מַדּ֖וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יִבְעַ֥רyibʿarba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  13. הַסְּנֶֽה׃hassĕnecnah: a brambleH5572
4
  1. וַיַּ֥רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. סָ֣רsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  5. לִרְא֑וֹתlirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. וַיִּקְרָא֩wayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  7. אֵלָ֨יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. מִתּ֣וֹךְmittôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  10. הַסְּנֶ֗הhassĕnecnah: a brambleH5572
  11. וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  12. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  13. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  14. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  15. הִנֵּֽנִי׃hinnēnîhinneh: lo!H2009
5
  1. וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  3. תִּקְרַ֣בtiqrabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  4. הֲלֹ֑םhălōmhalom: hitherH1988
  5. שַׁלšalnashal: to pluck off, i.e. divest, eject or dropH5394
  6. נְעָלֶ֙יךָ֙nĕʿālêkāna`al: (properly) a sandal tongueH5275
  7. מֵעַ֣לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. רַגְלֶ֔יךָraglêkāregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  9. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. הַמָּק֗וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  11. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  13. עוֹמֵ֣דʿômēd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  14. עָלָ֔יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. אַדְמַתʾadmatadamah: soil (from its general redness)H127
  16. קֹ֖דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  17. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
6
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyanokiy: IH595
  3. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. אָבִ֔יךָʾābîkāab: fatherH1
  5. אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  7. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. יִצְחָ֖קyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  9. וֵֽאלֹהֵ֣יwēʾlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. יַֽעֲקֹ֑בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  11. וַיַּסְתֵּ֤רwayyastērcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  12. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  13. פָּנָ֔יוpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. יָרֵ֔אyārēʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  16. מֵֽהַבִּ֖יטmēhabbîṭnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
7
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. רָאֹ֥הrāʾōra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. רָאִ֛יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. עֳנִ֥יʿŏnî`oniy: depression, i.e. miseryH6040
  7. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. בְּמִצְרָ֑יִםbĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. צַֽעֲקָתָ֤םṣaʿăqātāmtsa`aqah: a shriekH6818
  12. שָׁמַ֙עְתִּי֙šāmaʿtiyshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  13. מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. נֹֽגְשָׂ֔יוnōgĕśāywnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  15. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. יָדַ֖עְתִּיyādaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. מַכְאֹבָֽיו׃makʾōbāywmak'ob: anguish or (figuratively) afflictionH4341
8
  1. וָֽאֵרֵ֞דwāʾērēdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. לְהַצִּיל֣וֹ׀lĕhaṣṣîlônatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  3. מִיַּ֣דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. מִצְרַ֗יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  5. וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ûlĕhaʿălōtô`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  6. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  7. הָאָ֣רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. הַהִוא֒hahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. אֶ֤רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. טוֹבָה֙ṭôbāhtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  12. וּרְחָבָ֔הûrĕḥābârachab: roomy, in any (or every) direction, literally or figurativelyH7342
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. אֶ֛רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. זָבַ֥תzābatzuwb: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) fluxH2100
  16. חָלָ֖בḥālābchalab: milk (as the richness of kine)H2461
  17. וּדְבָ֑שׁûdĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  18. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. מְק֤וֹםmĕqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  20. הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkĕnaʿăniyKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
  21. וְהַ֣חִתִּ֔יwĕhaḥittîChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
  22. וְהָֽאֱמֹרִי֙wĕhāʾĕmōriyEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  23. וְהַפְּרִזִּ֔יwĕhappĕrizzîPrizziy: inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribesH6522
  24. וְהַֽחִוִּ֖יwĕhaḥiwwîChivviy: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of IsraelH2340
  25. וְהַיְבוּסִֽי׃wĕhaybûsîYebuwciy: a Jebusite or inhabitant of JebusH2983
9
  1. וְעַתָּ֕הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. הִנֵּ֛הhinnēhinneh: lo!H2009
  3. צַֽעֲקַ֥תṣaʿăqattsa`aqah: a shriekH6818
  4. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. בָּ֣אָהbāʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. אֵלָ֑יʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  9. רָאִ֙יתִי֙rāʾîtiyra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הַלַּ֔חַץhallaḥaṣlachats: distressH3906
  12. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  14. לֹֽחֲצִ֥יםlōḥăṣîmlachats: (properly) to press, i.e. (figuratively) to distressH3905
  15. אֹתָֽם׃ʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
10
  1. וְעַתָּ֣הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. לְכָ֔הlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖wĕʾešĕlāḥăkāshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וְהוֹצֵ֛אwĕhôṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. עַמִּ֥יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. מִמִּצְרָֽיִם׃mimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
11
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הָ֣אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. מִ֣יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. אָנֹ֔כִיʾānōkîanokiy: IH595
  7. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. אֵלֵ֖ךְʾēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  11. וְכִ֥יwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. אוֹצִ֛יאʾôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. מִמִּצְרָֽיִם׃mimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
12
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. אֶֽהְיֶ֣הʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. עִמָּ֔ךְʿimmāk`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. וְזֶהwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. לְּךָ֣lĕkā
  7. הָא֔וֹתhāʾôtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  8. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  10. שְׁלַחְתִּ֑יךָšĕlaḥtîkāshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  11. בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤bĕhôṣîʾăkāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  15. תַּֽעַבְדוּן֙taʿabdûn`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הָ֣אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. הָהָ֥רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  20. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
13
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֜הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הָֽאֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
  6. אָֽנֹכִ֣יʾānōkîanokiy: IH595
  7. בָא֮bāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵל֒yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. וְאָֽמַרְתִּ֣יwĕʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  12. לָהֶ֔םlāhem
  13. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. אֲבֽוֹתֵיכֶ֖םʾăbôtêkemab: fatherH1
  15. שְׁלָחַ֣נִיšĕlāḥanîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  16. אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. וְאָֽמְרוּwĕʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  18. לִ֣יlî
  19. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  20. שְּׁמ֔וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  21. מָ֥הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  22. אֹמַ֖רʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  23. אֲלֵהֶֽם׃ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
14
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. אֶֽהְיֶ֑הʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  9. כֹּ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  10. תֹאמַר֙tōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. לִבְנֵ֣יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. שְׁלָחַ֥נִיšĕlāḥanîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  15. אֲלֵיכֶֽם׃ʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
15
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ע֨וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  3. אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  7. תֹאמַר֮tōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵל֒yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. אֲבֹֽתֵיכֶ֗םʾăbōtêkemab: fatherH1
  14. אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. אַבְרָהָ֜םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  16. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  17. יִצְחָ֛קyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  18. וֵֽאלֹהֵ֥יwēʾlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. יַֽעֲקֹ֖בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  20. שְׁלָחַ֣נִיšĕlāḥanîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  21. אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  22. זֶהzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  23. שְּׁמִ֣יšĕmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  24. לְעֹלָ֔םlĕʿōlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  25. וְזֶ֥הwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  26. זִכְרִ֖יzikrîzeker: a memento, abstr. recollection (rarely if ever)H2143
  27. לְדֹ֥רlĕdōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  28. דֹּֽר׃dōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
16
  1. לֵ֣ךְlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. וְאָֽסַפְתָּ֞wĕʾāsaptāacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. זִקְנֵ֣יziqnêzaqen: oldH2205
  5. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וְאָֽמַרְתָּ֤wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲלֵהֶם֙ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. אֲבֹֽתֵיכֶם֙ʾăbōtêkemab: fatherH1
  11. נִרְאָ֣הnirʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  12. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  15. יִצְחָ֥קyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  16. וְיַֽעֲקֹ֖בwĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  17. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  18. פָּקֹ֤דpāqōdpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  19. פָּקַ֙דְתִּי֙pāqadtiypaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  20. אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. הֶֽעָשׂ֥וּיheʿāśûy`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  23. לָכֶ֖םlākem
  24. בְּמִצְרָֽיִם׃bĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
17
  1. וָֽאֹמַ֗רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַֽעֲלֶ֣הʾaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. אֶתְכֶם֮ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מֵֽעֳנִ֣יmēʿŏnî`oniy: depression, i.e. miseryH6040
  5. מִצְרַיִם֒miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אֶ֤רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkĕnaʿăniyKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
  9. וְהַ֣חִתִּ֔יwĕhaḥittîChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
  10. וְהָֽאֱמֹרִי֙wĕhāʾĕmōriyEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  11. וְהַפְּרִזִּ֔יwĕhappĕrizzîPrizziy: inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribesH6522
  12. וְהַֽחִוִּ֖יwĕhaḥiwwîChivviy: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of IsraelH2340
  13. וְהַיְבוּסִ֑יwĕhaybûsîYebuwciy: a Jebusite or inhabitant of JebusH2983
  14. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. אֶ֛רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. זָבַ֥תzābatzuwb: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) fluxH2100
  17. חָלָ֖בḥālābchalab: milk (as the richness of kine)H2461
  18. וּדְבָֽשׁ׃ûdĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
18
  1. וְשָֽׁמְע֖וּwĕšāmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. לְקֹלֶ֑ךָlĕqōlekāqowl: a voice or soundH6963
  3. וּבָאתָ֡ûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. אַתָּה֩ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. וְזִקְנֵ֨יwĕziqnêzaqen: oldH2205
  6. יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  9. מִצְרַ֗יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. וַֽאֲמַרְתֶּ֤םwaʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
  11. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. הָֽעִבְרִיִּים֙hāʿibriyyîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  15. נִקְרָ֣הniqrâqarah: to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring aboutH7136
  16. עָלֵ֔ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  18. נֵֽלֲכָהnēlăkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  19. נָּ֞אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  20. דֶּ֣רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  21. שְׁלֹ֤שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  22. יָמִים֙yāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  23. בַּמִּדְבָּ֔רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  24. וְנִזְבְּחָ֖הwĕnizbĕḥâzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  25. לַֽיהוָ֥הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  26. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
19
  1. וַֽאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  2. יָדַ֔עְתִּיyādaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  3. כִּ֠יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִתֵּ֥ןyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. אֶתְכֶ֛םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  8. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. לַֽהֲלֹ֑ךְlahălōkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. וְלֹ֖אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. בְּיָ֥דbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. חֲזָקָֽה׃ḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
20
  1. וְשָֽׁלַחְתִּ֤יwĕšālaḥtîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. יָדִי֙yādiyyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. וְהִכֵּיתִ֣יwĕhikkêtînakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. בְּכֹל֙bĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. נִפְלְאֹתַ֔יniplĕʾōtaypala': (properly, literally or figuratively) perhaps to separate, i.e. distinguishH6381
  9. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. בְּקִרְבּ֑וֹbĕqirbôqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  12. וְאַֽחֲרֵיwĕʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  13. כֵ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  14. יְשַׁלַּ֥חyĕšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  15. אֶתְכֶֽם׃ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
21
  1. וְנָֽתַתִּ֛יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. חֵ֥ןḥēnchen: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)H2580
  4. הָֽעָםhāʿom`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. בְּעֵינֵ֣יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  7. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. תֵֽלֵכ֔וּןtēlēkûnhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תֵֽלְכ֖וּtēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. רֵיקָֽם׃rêqāmreyqam: emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedlyH7387
22
  1. וְשָֽׁאֲלָ֨הwĕšāʾălâsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  2. אִשָּׁ֤הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙miššĕkentāhshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  4. וּמִגָּרַ֣תûmiggāratguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  5. בֵּיתָ֔הּbêtāhbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. כְּלֵיkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  7. כֶ֛סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  8. וּכְלֵ֥יûkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  9. זָהָ֖בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  10. וּשְׂמָלֹ֑תûśĕmālōtsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  11. וְשַׂמְתֶּ֗םwĕśamtemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. בְּנֵיכֶם֙bĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. בְּנֹ֣תֵיכֶ֔םbĕnōtêkembath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  16. וְנִצַּלְתֶּ֖םwĕniṣṣaltemnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714

View the full Hebrew interlinear for Exodus 3 →

Strong's words in Exodus 3 (6)
Strong's H430 — הָֽאֱלֹהִ֖ים (hāʾĕlōhîm)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 21 times in Exodus 3.
Strong's H559 — וַיֹּ֣אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 21 times in Exodus 3.
Strong's H4714 — בְּמִצְרָ֑יִם (bĕmiṣrāyim)
Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 13 times in Exodus 3.
Strong's H4872 — וּמֹשֶׁ֗ה (ûmōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 9 times in Exodus 3.
Strong's H7200 — וַ֠יֵּרָא (wayyērāʾ)
ra'ah (raw-aw') v. 1. to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) [a primitive root] KJV: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.. Appears 9 times in Exodus 3.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֖ל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 8 times in Exodus 3.

Browse the full Strong's concordance →

“And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? [Exodus 3:6] He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore...”

— Liturgy of Saint Mark (1st century) on Exodus 3:6
What the Early Church wrote about Exodus 3 (4)

  • “He who appeared in the bush to Moses... was not the Father and Creator of all things, but He who has been proved to you to have appeared to Abraham and to Jacob and to Isaac — He who is called the Angel of God.”

  • “When the almighty Lord of the universe began to legislate through the Word and decided to make his power visible to Moses, he sent Moses a divine vision with the appearance of light, in the burning bush. Now a bramble bush is full of thorns. So too when the Word was concluding...”

  • “He said to Moses, “Go and speak to Pharaoh, that he may let my people go, but I know that he will not let them go.…” He manifests his divinity by foreseeing what is to happen and also his love for man by offering to the free will of man an opportunity to repent.”

  • “The children of Israel were commanded to ask from their neighbours vessels of silver and gold and raiment, in order that, by spoiling the Egyptians, they might have material for the preparation of the things which pertained to the service of God.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Exodus 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress