Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Exodus 5 Chinese, Mandarin UNV Audio Bible

Chapter Exodus 5 Language Chinese, Mandarin Bible ID CMNUNV Label UNV Catalog Traditional (Union Version) Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 5

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 5 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Exodus 5:1–23 (318 words)
1
  1. וְאַחַ֗רwĕʾaḥarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  2. בָּ֚אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  9. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. שַׁלַּח֙šallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. וְיָחֹ֥גּוּwĕyāḥōggûchagag: (properly) to move in a circle; (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festivalH2287
  17. לִ֖יlî
  18. בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
2
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. מִ֤יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. אֶשְׁמַ֣עʾešmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. בְּקֹל֔וֹbĕqōlôqowl: a voice or soundH6963
  8. לְשַׁלַּ֖חlĕšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יָדַ֙עְתִּי֙yādaʿtiyyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. וְגַ֥םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  18. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. אֲשַׁלֵּֽחַ׃ʾăšallēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
3
  1. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. הָֽעִבְרִ֖יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  4. נִקְרָ֣אniqrāʾqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
  5. עָלֵ֑ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. נֵ֣לֲכָהnēlăkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. נָּ֡אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. דֶּרֶךְ֩derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. שְׁלֹ֨שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  10. יָמִ֜יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. בַּמִּדְבָּ֗רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. וְנִזְבְּחָה֙wĕnizbĕḥāhzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  13. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. פֶּ֨ןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  16. יִפְגָּעֵ֔נוּyipgāʿēnûpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  17. בַּדֶּ֖בֶרbaddeberdeber: a pestilenceH1698
  18. א֥וֹʾôow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  19. בֶחָֽרֶב׃beḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
4
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶם֙ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  4. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  5. לָ֚מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  7. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  8. תַּפְרִ֥יעוּtaprîʿûpara`: to loosen; (by implication) to expose, dismissH6544
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. מִמַּֽעֲשָׂ֑יוmimmaʿăśāywma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  12. לְכ֖וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. לְסִבְלֹֽתֵיכֶֽם׃lĕsiblōtêkemcbalah: porterageH5450
5
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. הֵןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  4. רַבִּ֥יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. עַתָּ֖הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  6. עַ֣םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וְהִשְׁבַּתֶּ֥םwĕhišbattemshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  9. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. מִסִּבְלֹתָֽם׃missiblōtāmcbalah: porterageH5450
6
  1. וַיְצַ֥וwayṣǎwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַה֑וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַנֹּֽגְשִׂ֣יםhannōgĕśîmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  7. בָּעָ֔םbāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. שֹֽׁטְרָ֖יוšōṭĕrāywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
7
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֹֽאסִפ֞וּןtōʾsipûnyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  3. לָתֵ֨תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. תֶּ֧בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  5. לָעָ֛םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. לִלְבֹּ֥ןlilbōnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
  7. הַלְּבֵנִ֖יםhallĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  8. כִּתְמ֣וֹלkitmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  9. שִׁלְשֹׁ֑םšilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  10. הֵ֚םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  11. יֵֽלְכ֔וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. וְקֹֽשְׁשׁ֥וּwĕqōšĕšûqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
  13. לָהֶ֖םlāhem
  14. תֶּֽבֶן׃tebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
8
  1. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. מַתְכֹּ֨נֶתmatkōnetmathkoneth: proportion (in size, number or ingredients)H4971
  3. הַלְּבֵנִ֜יםhallĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. הֵם֩hēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. עֹשִׂ֨יםʿōśîm`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. תְּמ֤וֹלtĕmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  8. שִׁלְשֹׁם֙šilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  9. תָּשִׂ֣ימוּtāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. עֲלֵיהֶ֔םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תִגְרְע֖וּtigrĕʿûgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  13. מִמֶּ֑נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  14. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. נִרְפִּ֣יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  16. הֵ֔םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. כֵּ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  19. הֵ֤םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  20. צֹֽעֲקִים֙ṣōʿăqîmtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  21. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  22. נֵֽלְכָ֖הnēlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  23. נִזְבְּחָ֥הnizbĕḥâzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  24. לֵֽאלֹהֵֽינוּ׃lēʾlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
9
  1. תִּכְבַּ֧דtikbadkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  2. הָֽעֲבֹדָ֛הhāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָֽאֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. וְיַֽעֲשׂוּwĕyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. בָ֑הּbāh
  7. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  8. יִשְׁע֖וּyišʿûsha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
  9. בְּדִבְרֵיbĕdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  10. שָֽׁקֶר׃šāqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
10
  1. וַיֵּ֨צְא֜וּwayyēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. נֹֽגְשֵׂ֤יnōgĕśênagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  3. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וְשֹׁ֣טְרָ֔יוwĕšōṭĕrāywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  5. וַיֹּֽאמְר֥וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  10. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  12. אֵינֶ֛נִּיʾênennîayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  13. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. לָכֶ֖םlākem
  15. תֶּֽבֶן׃tebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
11
  1. אַתֶּ֗םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. לְכ֨וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. קְח֤וּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. לָכֶם֙lākem
  5. תֶּ֔בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  6. מֵֽאֲשֶׁ֖רmēʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. תִּמְצָ֑אוּtimṣāʾûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. נִגְרָ֛עnigrāʿgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  11. מֵעֲבֹֽדַתְכֶ֖םmēʿăbōdatkem`abodah: work of any kindH5656
  12. דָּבָֽר׃dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
12
  1. וַיָּ֥פֶץwayyāpeṣpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  2. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. לְקֹשֵׁ֥שׁlĕqōšēšqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
  7. קַ֖שׁqašqash: straw (as dry)H7179
  8. לַתֶּֽבֶן׃lattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
13
  1. וְהַנֹּֽגְשִׂ֖יםwĕhannōgĕśîmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  2. אָצִ֣יםʾāṣîmuwts: to press; (by implication) to be close, hurry, withdrawH213
  3. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  4. כַּלּ֤וּkallûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  5. מַֽעֲשֵׂיכֶם֙maʿăśêkemma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  6. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. י֣וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. בְּיוֹמ֔וֹbĕyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. בִּֽהְי֥וֹתbihĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. הַתֶּֽבֶן׃hattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
14
  1. וַיֻּכּ֗וּwayyukkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. שֹֽׁטְרֵי֙šōṭĕrēyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. שָׂ֣מוּśāmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. עֲלֵהֶ֔םʿălēhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. נֹֽגְשֵׂ֥יnōgĕśênagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  9. פַרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  10. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  11. מַדּ֡וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  12. לֹא֩lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. כִלִּיתֶ֨םkillîtemkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  14. חָקְכֶ֤םḥoqkemchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  15. לִלְבֹּן֙lilbōnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
  16. כִּתְמ֣וֹלkitmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  17. שִׁלְשֹׁ֔םšilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  18. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  19. תְּמ֖וֹלtĕmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  20. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  21. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
15
  1. וַיָּבֹ֗אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. שֹֽׁטְרֵי֙šōṭĕrēyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. וַיִּצְעֲק֥וּwayyiṣʿăqûtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. לָ֧מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  10. תַֽעֲשֶׂ֦הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. כֹ֖הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  12. לַֽעֲבָדֶֽיךָ׃laʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
16
  1. תֶּ֗בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  2. אֵ֤יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  3. נִתָּן֙nittānnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. לַֽעֲבָדֶ֔יךָlaʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  5. וּלְבֵנִ֛יםûlĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  6. אֹֽמְרִ֥יםʾōmĕrîmamar: to say (used with great latitude)H559
  7. לָ֖נוּlānû
  8. עֲשׂ֑וּʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. וְהִנֵּ֧הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  10. עֲבָדֶ֛יךָʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  11. מֻכִּ֖יםmukkîmnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  12. וְחָטָ֥אתwĕḥāṭātchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  13. עַמֶּֽךָ׃ʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
17
  1. וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נִרְפִּ֥יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  3. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  4. נִרְפִּ֑יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. כֵּן֙kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  7. אַתֶּ֣םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. אֹֽמְרִ֔יםʾōmĕrîmamar: to say (used with great latitude)H559
  9. נֵֽלְכָ֖הnēlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. נִזְבְּחָ֥הnizbĕḥâzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  11. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
18
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. לְכ֣וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. עִבְד֔וּʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  4. וְתֶ֖בֶןwĕtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יִנָּתֵ֣ןyinnātēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. לָכֶ֑םlākem
  8. וְתֹ֥כֶןwĕtōkentoken: a fixed quantityH8506
  9. לְבֵנִ֖יםlĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  10. תִּתֵּֽנּוּ׃tittēnnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
19
  1. וַיִּרְא֞וּwayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. שֹֽׁטְרֵ֧יšōṭĕrêshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. בְּרָ֣עbĕrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  7. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. תִגְרְע֥וּtigrĕʿûgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  10. מִלִּבְנֵיכֶ֖םmillibnêkemlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  11. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  12. י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. בְּיוֹמֽוֹ׃bĕyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
20
  1. וַֽיִּפְגְּעוּ֙wayyipgĕʿûpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. נִצָּבִ֖יםniṣṣābîmnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  7. לִקְרָאתָ֑םliqrāʾtāmqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
  8. בְּצֵאתָ֖םbĕṣēʾtāmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. מֵאֵ֥תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. פַּרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
21
  1. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יֵ֧רֶאyēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. עֲלֵיכֶ֖םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. וְיִשְׁפֹּ֑טwĕyišpōṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  7. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הִבְאַשְׁתֶּ֣םhibʾaštemba'ash: to smell bad; (figuratively) to be offensive morallyH887
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. רֵיחֵ֗נוּrêḥēnûreyach: odor (as if blown)H7381
  11. בְּעֵינֵ֤יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. פַרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  13. וּבְעֵינֵ֣יûbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  14. עֲבָדָ֔יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  15. לָֽתֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  16. חֶ֥רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  17. בְּיָדָ֖םbĕyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  18. לְהָרְגֵֽנוּ׃lĕhorgēnûharag: to smite with deadly intentH2026
22
  1. וַיָּ֧שָׁבwayyāšobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֲדֹנָ֗יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  7. לָמָ֤הlāmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. הֲרֵעֹ֙תָה֙hărēʿōtāhra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  9. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  11. לָ֥מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. זֶּ֖הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. שְׁלַחְתָּֽנִי׃šĕlaḥtānîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
23
  1. וּמֵאָ֞זûmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  2. בָּ֤אתִיbāʾtîbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  5. לְדַבֵּ֣רlĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. בִּשְׁמֶ֔ךָbišmekāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. הֵרַ֖עhēraʿra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  8. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. וְהַצֵּ֥לwĕhaṣṣēlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. הִצַּ֖לְתָּhiṣṣaltānatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. עַמֶּֽךָ׃ʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971

View the full Hebrew interlinear for Exodus 5 →

Strong's words in Exodus 5 (6)
Strong's H559 — וַיֹּֽאמְר֖וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 20 times in Exodus 5.
Strong's H5971 — עַמִּ֔י (ʿammî)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 12 times in Exodus 5.
Strong's H6547 — פַּרְעֹ֑ה (parʿō)
Par`oh (par-o') n-m. 1. Paroh, a general title of Egyptian kings [of Egyptian derivation] KJV: Pharaoh.. Appears 10 times in Exodus 5.
Strong's H8401 — תֶּ֧בֶן (teben)
teben (teh'-ben) n-m. 1. (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) [probably from H1129] KJV: chaff, straw, stubble. Root(s): H1129. Appears 8 times in Exodus 5.
Strong's H1980 — נֵ֣לֲכָה (nēlăkâ)
halak (haw-lak') v. 1. a primitive root 2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) [akin to H3212] KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be c. Appears 7 times in Exodus 5.
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Exodus 5.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Exodus 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress