Zephaniah 3:2 (Brenton): The dove hearkened not to the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord, and she drew not near to her God.
Septuagint (LXX) interlinear — Zephaniah 3:2
2
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδέξατο edexato take, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1209
- παιδείαν paideian correction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεποίθει epepoithei trusted persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G3982
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤγγισεν engisen near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
Study this verse further
- Zephaniah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.