Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Zephaniah in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Zephaniah in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 3 chapters in all.

Open Zephaniah 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Zephaniah, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Zephaniah

The most frequent content words in the Greek text of Zephaniah. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord hēméra — a day gē — the earth, soil dióti — on this account, because ekeînos — that, that one there katoikéō — dwell in, settle in theós — God, a god laós — a people, the crowd huiós — a son, descendent basileús — a king, ruler ekleípō — fail utterly, cease cheír — a hand

Septuagint (LXX) interlinear — Zephaniah 1

The Greek Septuagint text of Zephaniah 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Zephaniah 1:1–18 (418 words)
1
  1. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Σοφονιαν sophonian Sophonias noun, Acc Sing Masc G498253
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Χουσι chousi Cushi Chousi noun, Gen Sing Masc G498256
  10. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  11. Γοδολιου godoliou Godolias noun, Gen Sing Masc G498258
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Αμαριου amariou Amariah Amarias noun, Gen Sing Masc G498260
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  18. Ιωσιου iosiou Josiah Josiah noun, Gen Sing Masc G2502
  19. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  20. Αμων amon Amon Amon noun, Gen Sing Masc G300
  21. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
2
  1. ἐκλείψει ekleipsei abandonment noun, Dat Sing Fem G498270
  2. ἐκλιπέτω eklipeto utter fail utterly, cease verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1587
  3. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
3
  1. ἐκλιπέτω eklipeto fail fail utterly, cease verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1587
  2. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  5. ἐκλιπέτω eklipeto fail fail utterly, cease verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1587
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. πετεινὰ peteina birds a bird noun, Nom Plur Neut G4071
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἰχθύες ichthues fish a fish noun, Nom Plur Masc G2486
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. ἀνθρώπους anthropous man a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  23. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  13. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξαρῶ exaro remove lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  19. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. προσκυνοῦντας proskunountas worship worship verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4352
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. δώματα domata the top of the house noun, Acc Plur Neut G1430
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. στρατιᾷ stratia host an army, host of angels noun, Dat Sing Fem G4756
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ὀμνύοντας omnuontas swear swear, take an oath verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3660
  14. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ὀμνύοντας omnuontas swear swear, take an oath verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3660
  20. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐκκλίνοντας ekklinontas turn fall away from, turn away verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1578
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ζητήσαντας zetesantas seek seek, search for verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2212
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἀντεχομένους antechomenous hold fast to verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G472
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
7
  1. εὐλαβεῖσθε eulabeisthe Fear fear, am anxious verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2125
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  8. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. ἡτοίμακεν hetoimaken prepared make ready, prepare verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2090
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἡγίακεν hegiaken sanctified make holy, sanctify verb, Perf Act Ind 3rd Sing G37
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. κλητοὺς kletous called, summoned adjective, Acc Plur Masc G2822
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  6. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. ἐνδεδυμένους endedumenous put on, clothe verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1746
  23. ἐνδύματα endumata a garment, raiment noun, Acc Plur Neut G1742
  24. ἀλλότρια allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Neut G245
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. ἐμφανῶς emphanos openly openly adverb G498422
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. πρόπυλα propula gateway noun, Acc Plur Neut G498425
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. πληροῦντας plerountas fill fill, fulfill verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4137
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. ἀσεβείας asebeias ungodliness impiety, irreverence noun, Gen Sing Fem G763
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δόλου dolou deceit deceit, guile noun, Gen Sing Masc G1388
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  7. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  10. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  13. ἀποκεντούντων apokentounton pierce through verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G498453
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὀλολυγμὸς ololugmos cry loud crying noun, Nom Sing Masc G498455
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. δευτέρας deuteras second second, in the second place adjective, Gen Sing Fem G1208
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. συντριμμὸς suntrimmos ruin noun, Nom Sing Masc G498460
  21. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. βουνῶν bounon hills a hillock, hill noun, Gen Plur Masc G1015
11
  1. θρηνήσατε threnesate Lament wail, lament verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2354
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
  3. κατοικοῦντες katoikountes inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κατακεκομμένην katakekommenen beat, wound verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G2629
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ὡμοιώθη homoiothe like make like, liken verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3666
  8. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  11. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Masc G5477
  12. ἐξωλεθρεύθησαν exolethreuthesan destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1842
  13. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἐπηρμένοι epermenoi raise, lift up verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1869
  16. ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  7. ἐξερευνήσω exereuneso search search diligently, examine carefully verb, Fut Act Ind 1st Sing G1830
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  10. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  11. λύχνου luchnou a lamp noun, Gen Sing Masc G3088
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. καταφρονοῦντας kataphronountas despise despise, scorn verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2706
  19. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. φυλάγματα phulagmata observance noun, Acc Plur Neut G498501
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  27. καρδίαις kardiais hearts the heart, inner life noun, Dat Plur Fem G2588
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. οὐ ou not no, not adverb G3756
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. ἀγαθοποιήσῃ agathopoiese good do that which is good verb, Aor Act Subj 3rd Sing G15
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  33. οὐδ᾿ oud neither neither, nor conjunction G3761
  34. οὐ ou not no, not adverb G3756
  35. μὴ me not not, lest adverb G3361
  36. κακώσῃ kakose evil treat badly verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2559
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. δύναμις dunamis power might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. διαρπαγὴν diarpagen plunder noun, Acc Sing Fem G498523
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. ἀφανισμόν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἰκοδομήσουσιν oikodomesousin build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3618
  16. οἰκίας oikias houses a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. καταφυτεύσουσιν kataphuteusousin plant plant verb, Fut Act Ind 3rd Plur G498540
  25. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. μὴ me not not, lest adverb G3361
  29. πίωσιν piosin drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4095
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  32. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
14
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  8. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ταχεῖα tacheia quick, swift adjective, Nom Sing Fem G5036
  11. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  12. φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  13. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. πικρὰ pikra bitter bitter, acrid adjective, Nom Sing Fem G4089
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. σκληρά sklera hard, violent adjective, Nom Sing Fem G4642
  18. τέτακται tetaktai made assign, arrange verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G5021
  19. δυνατή dunate powerful, able adjective, Nom Sing Fem G1415
15
  1. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  2. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  3. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  5. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  6. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  7. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνάγκης anankes necessity, constraint noun, Gen Sing Fem G318
  10. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  11. ἀωρίας aorias wrong time noun, Gen Sing Fem G498578
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀφανισμοῦ aphanismou desolation disappearing, disappearance noun, Gen Sing Masc G854
  14. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  15. σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. γνόφου gnophou darkness darkness, gloom noun, Gen Sing Masc G1105
  18. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  19. νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὁμίχλης homichles fog noun, Gen Sing Fem G498588
16
  1. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  2. σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ὀχυρὰς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G498597
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. γωνίας gonias a corner, a secret place noun, Acc Plur Fem G1137
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ὑψηλάς hupselas high high, lofty adjective, Acc Plur Fem G5308
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκθλίψω ekthlipso out squeeze out verb, Fut Act Ind 1st Sing G498605
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. τυφλοί tuphloi blind blind adjective, Nom Plur Masc G5185
  9. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  12. ἐξήμαρτον exemarton out miss out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G498615
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκχεεῖ ekcheei pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1632
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  25. βόλβιτα bolbita dung dung noun, Acc Plur Neut G498628
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. οὐ ou no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. δύνηται dunetai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1410
  12. ἐξελέσθαι exelesthai rescue remove, choose verb, Aor Mid Infin G1807
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  16. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  17. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  21. ζήλους zelous eagerness, zeal noun, Acc Plur Masc G2205
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καταναλωθήσεται katanalothesetai consume utterly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2654
  24. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  27. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  28. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. σπουδὴν spouden haste, diligence noun, Acc Sing Fem G4710
  31. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  32. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  33. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. κατοικοῦντας katoikountas inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093

Open the full Septuagint interlinear for Zephaniah 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Zephaniah (Septuagint)

Zephaniah 1 Zephaniah 2 Zephaniah 3

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Zephaniah 1:1 · Zephaniah 2:1 · Zephaniah 3:1

Keep studying the Septuagint