Zechariah 8:6 (Brenton): Thus saith the Lord Almighty; If it shall be impossible in the sight of the remnant of this people in those days, shall it also be impossible in my sight? saith the Lord Almighty.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 8:6
6
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἀδυνατήσει adunatesei impossible to be impossible verb, Fut Act Ind 3rd Sing G101
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταλοίπων kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Gen Plur Masc G2645
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἀδυνατήσει adunatesei impossible to be impossible verb, Fut Act Ind 3rd Sing G101
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.