Zechariah 14:5 (Brenton): And the valley of my mountains shall be closed up, and the valley of the mountains shall be joined on to Azal, and shall be blocked up as it was blocked up in the days of the earthquake, in the days of Uzziah king of Judah; and the Lord my God shall come, and all the saints with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 14:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμφραχθήσεται emphrachthesetai blocked block up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G504899
- φάραγξ pharanx valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκολληθήσεται enkollethesetai glue to verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G504904
- φάραγξ pharanx valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ιασολ iasol Iasol noun, Nom Sing G504908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμφραχθήσεται emphrachthesetai blocked block up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G504910
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐνεφράγη enephrage blocked block up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G504912
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σεισμοῦ seismou earthquake an earthquake, storm noun, Gen Sing Masc G4578
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Οζιου oziou Uzziah Uzziah noun, Gen Sing Masc G3604
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἅγιοι hagioi saints set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.