Wisdom of Solomon 4:2 (Brenton): When it is present, men take example at it; And when it is gone, they desire it: It weareth a crown, and triumpheth forever, Having gotten the victory, striving for undefiled rewards.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 4:2
2
- παροῦσάν parousan is am present, am near verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G3918
- τε te And and, both particle G5037
- μιμοῦνται mimountai imitate verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3401
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποθοῦσιν pothousin long for verb, Pres Act Ind 3rd Plur G453936
- ἀπελθοῦσαν apelthousan gone come or go away from, depart verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- αἰῶνι aioni forever an age, a cycle of time noun, Dat Sing Masc G165
- στεφανηφοροῦσα stephanephorousa weareth wear a wreath verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G453942
- πομπεύει pompeuei conduct verb, Pres Act Ind 3rd Sing G453943
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀμιάντων amianton undefiled undefiled, untainted adjective, Gen Plur Masc G283
- ἄθλων athlon prize of contest noun, Gen Plur Neut G453947
- ἀγῶνα agona a contest noun, Acc Sing Masc G73
- νικήσασα nikesasa conquer, overcome verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G3528
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.