Wisdom of Solomon 19:18 (Brenton): For the elements were changed in themselves by a kind of harmony, Like as in a psaltery notes change the name of the tune, And yet are always sounds; Which may well be perceived by the sight of the things that have been done.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 19:18
18
- δι᾿ di For through, on account of preposition G1223
- ἑαυτῶν heauton themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G1438
- γὰρ gar For for particle G1063
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- στοιχεῖα stoicheia elements a heavenly body, an element noun, Nom Plur Neut G4747
- μεθαρμοζόμενα metharmozomena dispose differently verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G459882
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ψαλτηρίῳ psalterio stringed instrument noun, Dat Sing Neut G459885
- φθόγγοι phthongoi sounds a sound noun, Nom Plur Masc G5353
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ῥυθμοῦ hruthmou measured motion noun, Gen Sing Masc G459888
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- διαλλάσσουσιν diallassousin become reconciled to, reconcile myself with verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1259
- πάντοτε pantote always always, at all times adverb G3842
- μένοντα menonta remain, abide verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3306
- ἤχῳ echo sounds a sound, rumor noun, Dat Sing Masc G2279
- ὅπερ hoper the very one who pronoun, relative, Nom Sing Neut G3746
- ἐστὶν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰκάσαι eikasai Like make like to verb, Aor Act Infin G459897
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- γεγονότων gegonoton been come into being, am born verb, Perf Act Part Gen Plur Neut G1096
- ὄψεως opseos the features, outward appearance noun, Gen Sing Fem G3799
- ἀκριβῶς akribos carefully, exactly adverb G199
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.