Wisdom of Solomon 18:12 (Brenton): So they all together had innumerable dead with one kind of death; Neither were the living sufficient to bury them: For in one moment the noblest offspring of them was destroyed.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 18:12
12
- ὁμοθυμαδὸν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Neut G1520
- ὀνόματι onomati name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- νεκροὺς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
- εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
- ἀναριθμήτους anarithmetous innumerable uncountable, innumerable adjective, Acc Plur Masc G382
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- γὰρ gar For for particle G1063
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ζῶντες zontes living live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
- ἦσαν esan was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἱκανοί hikanoi sufficient sufficient, worthy adjective, Nom Plur Masc G2425
- ἐπεὶ epei For after, for conjunction G1893
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- ῥοπὴν hropen inclination downwards noun, Acc Sing Fem G459353
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐντιμοτέρα entimotera precious, honored adjective, Nom Sing Fem G1784
- γένεσις genesis birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διέφθαρτο diephtharto destroyed destroy, waste verb, Pluperf Mid Ind 3rd Sing G1311
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.