Tobit 6:4 (Brenton): To whom the angel said, Open the fish, and take the heart and the liver and the gall, and put them up safely.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 6:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- ἀνάτεμε anateme Open cut open verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G329057
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἰχθὺν ichthun fish a fish noun, Acc Sing Masc G2486
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὼν labon take receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἧπαρ hepar emotions noun, Acc Sing Neut G329066
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χολὴν cholen gall gall, bitter herbs noun, Acc Sing Fem G5521
- θὲς thes put put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5087
- ἀσφαλῶς asphalos safely safely, securely adverb G806
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.