Tobit 5:3 (Brenton): Then he gave him the handwriting, and said unto him, Seek thee a man which may go with thee, and I will give him wages whiles I yet live: and go and receive the money.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 5:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χειρόγραφον cheirographon handwriting a handwriting, bond noun, Acc Sing Neut G5498
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ζήτησον zeteson Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2212
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- συμπορεύσεταί sumporeusetai journey together with, assemble verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4848
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso gave offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- μισθόν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὲ labe receive receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- πορευθεὶς poreutheis go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4198
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.