Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Tobit

Tobit 14:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Tobit 14:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Tobit 14 in the reader All of Tobit

Tobit 14:3 (Brenton): And when he was very aged, he called his son, and the sons of his son, and said to him, My son, take thy children; for, behold, I am aged, and am ready to depart out of this life.

Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 14:3

3
  1. μεγάλως megalos greatly adverb G3171
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγήρασεν egerasen become old, grow old verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1095
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. υἱὸν huion children a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
  17. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. υἱούς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἰδοὺ idou behold see, look upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3708
  22. γεγήρακα gegeraka become old, grow old verb, Perf Act Ind 1st Sing G1095
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ἀποτρέχειν apotrechein run off verb, Pres Act Infin G331779
  27. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. ζῆν zen life live verb, Pres Act Infin G2198
  30. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510

Study this verse further