Tobit 14:2 (Brenton): And he was eight and fifty years old when he lost his sight, which was restored to him after eight years: and he gave alms, and he increased in the fear of the Lord God, and praised him.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 14:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἀπώλεσεν apolesen lost destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὄψεις opseis the features, outward appearance noun, Acc Plur Fem G3799
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἀνέβλεψεν aneblepsen sight look up, recover my sight verb, Aor Act Ind 3rd Sing G308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίει epoiei do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐλεημοσύνας eleemosunas alms alms-giving, charity noun, Acc Plur Fem G1654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέθετο prosetheto increased put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai consent fully, confess verb, Pres Mid Infin G1843
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.