Tobit 14:11 (Brenton): Wherefore now, my son, consider what alms doeth, and how righteousness doth deliver. When he had said these things, he gave up the ghost in the bed, being a hundred and eight and fifty years old; and he buried him honorably.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 14:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- παιδία paidia son a little child, an infant noun, Voc Plur Neut G3813
- ἴδετε idete see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐλεημοσύνη eleemosune alms alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
- ποιεῖ poiei doeth do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
- ῥύεται hruetai deliver rescue verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4506
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγοντος legontos said say, speak verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G3004
- ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κλίνης klines bed a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
- ἦν en being am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθαψεν ethapsen buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2290
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐνδόξως endoxos honourably adverb G332082
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.