Tobit 12:11 (Brenton): Surely I will keep close nothing from you. For I said, It was good to keep close the secret of a king, but that it was honorable to reveal the works of God.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 12:11
11
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- κρύψω krupso hide, conceal verb, Fut Act Ind 1st Sing G2928
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- εἴρηκα eireka said say, speak verb, Perf Act Ind 1st Sing G2046
- δή de so, then particle G1211
- μυστήριον musterion anything hidden, a mystery noun, Acc Sing Neut G3466
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- κρύψαι krupsai hide, conceal verb, Aor Act Infin G2928
- καλόν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἀνακαλύπτειν anakaluptein unveil verb, Pres Act Infin G343
- ἐνδόξως endoxos honourably adverb G331125
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.