Tobit 11:4 (Brenton): and take in thy hand the gall of the fish. So they went their way, and the dog went after them.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 11:4
4
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χολὴν cholen gall gall, bitter herbs noun, Acc Sing Masc G5521
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἰχθύος ichthuos fish a fish noun, Gen Sing Masc G2486
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνῆλθεν sunelthen went come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4905
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- ὄπισθεν opisthen after from behind, after adverb G3693
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.