Tobit 1:14 (Brenton): And I went into Media, and left in trust with Gabael, the brother of Gabri, at Rages a city of Media, ten talents of silver.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 1:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορευόμην eporeuomen went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4198
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μηδίαν median Media Mēdeia noun, Acc Sing Fem G326964
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεθέμην parethemen set before, serve verb, Imperf Act Ind 1st Sing G3908
- Γαβαήλῳ gabaelo Gabael Gabaēlos noun, Dat Sing Masc G326967
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
- Γαβρια gabria Gabri Gabrei noun, Gen Sing Masc G326970
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ραγοις ragois Rages Hragoi noun, Dat Sing G326972
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Μηδίας medias Media Mēdeia noun, Gen Sing Fem G326974
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.