Wisdom of Sirach 50:25 (Brenton): There be two manner of nations which my heart abhorreth, And the third is no nation:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:25
25
- ἐν en in, on preposition G1722
- δυσὶν dusin two two indeclinable number, Dat Plur Neut G1417
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- προσώχθισεν prosochthisen is am displeased with verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4360
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche heart the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Nom Sing Neut G5154
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.