Wisdom of Sirach 50:17 (Brenton): Then all the people together hastened, And fell down to the earth upon their faces To worship their Lord God Almighty, the most High.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:17
17
- τότε tote Then then adverb G5119
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- κοινῇ koine common, shared adjective, Dat Sing Fem G2839
- κατέσπευσαν katespeusan press verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G477955
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- προσκυνῆσαι proskunesai worship worship verb, Aor Act Infin G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- παντοκράτορι pantokratori Almighty ruler of the universe noun, Dat Sing Masc G3841
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑψίστῳ hupsisto High highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.