Wisdom of Sirach 50:16 (Brenton): Then shouted the sons of Aaron, And sounded the silver trumpets, And made a great noise to be heard, For a remembrance before the most High.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:16
16
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἀνέκραγον anekragon shouted shout aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G349
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- ἐν en in, on preposition G1722
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- ἐλαταῖς elatais silver silver fir noun, Dat Plur Fem Source ID G477940
- ἤχησαν echesan made make a sound, sound when struck verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2278
- ἀκουστὴν akousten heard heard adjective, Acc Sing Fem Source ID G477942
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- φωνὴν phonen sounded a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μνημόσυνον mnemosunon reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.