Wisdom of Sirach 50:15 (Brenton): He stretched out his hand to the cup, And poured of the blood of the grape, He poured out at the foot of the altar A sweet-smelling savor unto the most high King of all.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:15
15
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- σπονδείου spondeiou cup cup noun, Gen Sing Neut Source ID G477917
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσπεισεν espeisen poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4689
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
- ἐξέχεεν execheen poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1632
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θεμέλια themelia belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- ὀσμὴν osmen smelling an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- ὑψίστῳ hupsisto high highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
- παμβασιλεῖ pambasilei absolute monarch noun, Dat Sing Masc Source ID G477932
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.